1
00:00:32,599 --> 00:00:36,102
- أنا لا أتدخل حقًا
روح عيد الميلاد بشكل جيد.

2
00:00:36,603 --> 00:00:39,606
انها مجرد الجميع أيضا
وأكد في هذا الوقت من العام.

3
00:00:40,106 --> 00:00:42,609
لا أحد يريد فقط التسكع.

4
00:00:43,109 --> 00:00:46,613
ريكي يعود إلى المنزل هذا العام،
قد يكون ذلك أفضل.

5
00:00:46,648 --> 00:00:50,116
إنه مجرد نوع من الوحدة
الوقت من السنة بالنسبة لي.

6
00:00:50,151 --> 00:00:53,119
ماذا تفعل؟

7
00:00:54,621 --> 00:00:58,124
أعطني الغزل بلدي مرة أخرى.
هذا ليس من أجل العبث مع.

8
00:00:59,626 --> 00:01:01,092
كل عيد الميلاد،

9
00:01:01,127 --> 00:01:04,631
إنه نفس الشيء.
هذا الحاضر يحدق بي

10
00:01:04,666 --> 00:01:06,633
في الوجه
قائلا افتح لي افتح لي.

11
00:01:06,668 --> 00:01:09,135
لكن... قلت أنني لن أفتحه

12
00:01:09,170 --> 00:01:11,137
حتى كنت مع عائلتي.

13
00:01:11,172 --> 00:01:12,604
وأنت لا تعرف أبدا،

14
00:01:12,639 --> 00:01:14,641
قد يكون هذا العام
أنهم يعودون، ربما.

15
00:01:16,142 --> 00:01:17,644
- نعم، لقد كان لدى بابلز
التي الحاضر لسنوات.

16
00:01:18,144 --> 00:01:20,396
لقد تركها لهم والداه
العام الذي رحلوا فيه.

17
00:01:20,431 --> 00:01:22,649
ولا يريد فتحه
حتى يعودوا

18
00:01:23,149 --> 00:01:24,651
وهو في الواقع حزين جدا
لأنهم لن يفعلوا ذلك.

19
00:01:25,151 --> 00:01:27,653
ولكن أعتقد أنه يعرف ذلك.
إنه فقط يحب التمسك به

20
00:01:27,688 --> 00:01:30,156
والتفكير في عائلته
في وقت عيد الميلاد، كما تعلمون.

21
00:01:31,157 --> 00:01:33,159
- حسنًا،
سوف أراك لاحقا.

22
00:01:34,160 --> 00:01:35,662
- انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟
- مجرد الخروج.

23
00:01:35,697 --> 00:01:37,163
- حسنا، انتظرني.

24
00:01:43,169 --> 00:01:44,670
- عيد ميلاد سعيد، جولز.

25
00:01:44,705 --> 00:01:46,172
حصلت لك شيئا قليلا.

26
00:01:49,175 --> 00:01:50,642
مشبك حزام الهدال.

27
00:01:50,677 --> 00:01:53,680
لقد قمت بعمل عيد ميلاد خاص
هدية لجوليان.

28
00:01:53,715 --> 00:01:56,147
إنه مشبك حزام الهدال.

29
00:01:56,182 --> 00:01:58,184
- من المفترض أن تعانق
من هو تحت الهدال.

30
00:01:58,219 --> 00:02:01,688
لذلك ليس من الصعب جدا
لمعرفة ذلك

31
00:02:01,723 --> 00:02:04,691
ما تحاول قوله.

32
00:02:05,191 --> 00:02:07,158
- لقد حصلت على شيء
لأقول لك.

33
00:02:07,193 --> 00:02:10,196
ريكي سيخرج من السجن
اليوم. لقد أنقذته.

34
00:02:10,231 --> 00:02:12,466
لذلك ربما ينبغي عليك ذلك
أعط ذلك له

35
00:02:12,501 --> 00:02:14,701
لأنني لا أرتديها.
حسنًا.

36
00:02:15,201 --> 00:02:16,668
- لقد أنقذته.

37
00:02:16,703 --> 00:02:18,204
- نعم.
- لماذا لم تخبرني؟

38
00:02:18,239 --> 00:02:19,706
- لوس، يجب أن نذهب.

39
00:02:22,709 --> 00:02:26,177
- جوليان، يصبح دهنيًا حقًا
في هذا الوقت من العام.

40
00:02:26,212 --> 00:02:30,717
سرقة الهدايا من صندوق السيارة
ق وسرقة أشجار عيد الميلاد،

41
00:02:30,752 --> 00:02:33,720
أي شيء يمكن أن يضع يديه عليه
لكسب المال

42
00:02:33,755 --> 00:02:35,186
أو لإبعاد لوسي عن ظهره.

43
00:02:35,221 --> 00:02:37,223
- جوليان واضح جدا
في بعض الأحيان. انه يدور

44
00:02:37,258 --> 00:02:39,190
أقول للجميع ذلك
إنه يخرج ريكي من السجن

45
00:02:39,225 --> 00:02:41,227
حتى يتمكن ريكي ولوسي من الإنفاق
بعض الوقت الجيد معًا.

46
00:02:41,728 --> 00:02:44,230
لقد سئم من محاولة لوسي
لضربه في كل وقت

47
00:02:44,265 --> 00:02:45,732
ويريد أن يرهنها
على ريكي.

48
00:02:46,232 --> 00:02:49,235
- عيد الميلاد بالنسبة لي على وشك
شيء واحد، المال.

49
00:02:53,239 --> 00:02:56,242
- التسجيل، لا ترخيص،

50
00:02:56,277 --> 00:02:58,244
لا التفتيش.

51
00:02:58,745 --> 00:03:00,747
عظيم، فقاعة - مجرفة
الشيء اللعين أولا.

52
00:03:00,782 --> 00:03:02,749
- إذا كنت تريد أن تكون جزءا
من هذه المسابقة،

53
00:03:02,784 --> 00:03:04,518
عليك شراء الأضواء
مني.

54
00:03:04,553 --> 00:03:06,654
- جوليان، أنا لا أقود
تلك السيارة.

55
00:03:06,689 --> 00:03:08,720
- نعم.
- ليس من القانوني للطريق.

56
00:03:08,755 --> 00:03:11,257
- فقاعات، وأنا آخذ
مكالمة المسابقة. دقيقة واحدة.

57
00:03:11,758 --> 00:03:16,262
- جوليان يحتفل بعيد الميلاد
مسابقة.

58
00:03:16,297 --> 00:03:17,729
لديه ذلك كل عام.

59
00:03:17,764 --> 00:03:20,266
من لديه الأفضل
مجموعة من الأضواء في الحديقة

60
00:03:20,301 --> 00:03:21,733
يفوز بتلفزيون كبير رائع.

61
00:03:21,768 --> 00:03:23,770
- جوليان لديه عصابته الكبيرة
من المعتوهين من السرقة

62
00:03:24,270 --> 00:03:25,271
أضواء عيد الميلاد
من تقسيم سكوتسديل

63
00:03:25,306 --> 00:03:26,790
ويعيد بيعها للناس
في الحديقة

64
00:03:26,825 --> 00:03:28,274
ولديهم هذا الحجم الكبير
المنافسة,

65
00:03:28,775 --> 00:03:30,241
من يستطيع شراء معظم الضوء
س من جوليان

66
00:03:30,276 --> 00:03:32,779
يفوز بشاشة تلفزيون كبيرة. أين تفعل
تعتقد أن التلفزيون جاء من؟

67
00:03:32,814 --> 00:03:37,283
- مجموعات من الأضواء والأشجار
والهدايا المسروقة

68
00:03:37,318 --> 00:03:39,052
استمع له هناك مرة أخرى.

69
00:03:39,087 --> 00:03:40,787
سخيف دونالد ترامب.

70
00:03:43,289 --> 00:03:45,757
- رائع. التحقق من ذلك، تريف،
إنها مجموعة أدوات للأطفال.

71
00:03:45,792 --> 00:03:47,794
- أعتقد أنه حصل على القليل
البراغي وكل شيء، جيمس.

72
00:03:47,829 --> 00:03:50,261
- جيمي، جيمي،
قلت لا هدايا للأطفال.

73
00:03:50,296 --> 00:03:54,300
هل قلت لكم يا رفاق ذلك، هاه؟
هل قلت لكم يا رفاق ذلك؟

74
00:03:54,335 --> 00:03:56,069
- إنه نوع من الصعب أن الهاتف
أنا ما هم

75
00:03:56,104 --> 00:03:57,804
عندما يتم تغليفها
وداخل السيارة.

76
00:03:57,839 --> 00:03:59,270
- جيمي أذكى اللعنة.

77
00:03:59,305 --> 00:04:02,308
- لا تقلق، بابز، لا أحد
سوف يسحبك.

78
00:04:02,343 --> 00:04:04,776
هيا يا رجل
افعل هذا من أجل ريكي ولوسي.

79
00:04:04,811 --> 00:04:07,063
علينا أن نعيدهم
معا لعيد الميلاد.

80
00:04:07,098 --> 00:04:09,280
- ولكن سأعقد لك صفقة
رغم ذلك، أنت وريكي

81
00:04:09,315 --> 00:04:11,317
يتسكعون معي جميعًا
يوم عيد الميلاد وجود نار.

82
00:04:11,352 --> 00:04:13,336
- لدي الكثير من الأعمال الورقية
للقيام غدا.

83
00:04:13,371 --> 00:04:15,321
- لدي الكثير أيضاً،
لذلك ننسى ذلك، لا صفقة.

84
00:04:15,822 --> 00:04:19,325
- ربما قليلا، حسنا. لكن
من فضلك كن حذرا مع السيارة.

85
00:04:19,360 --> 00:04:21,828
- جوليان، أنا لن أذهب
لإيذاء السيارة.

86
00:04:21,863 --> 00:04:23,294
إنها جداتك. أنا أعرف.

87
00:04:23,329 --> 00:04:26,332
- إنها سيارة ريكي الآن. و
لا تنسى أن تقول له ذلك.

88
00:04:26,833 --> 00:04:27,333
- أنا لن.
- شكرا يا صديقي.

89
00:04:31,838 --> 00:04:33,840
- هل يمكنك أن تعطيني دفعة،
السيد لاهي؟

90
00:04:38,344 --> 00:04:40,346
- اذهب لطيف وسهل. يذهب.

91
00:04:41,848 --> 00:04:43,349
- ضع بعض الكرات فيه.

92
00:05:51,150 --> 00:05:52,116
- هل تلك الحشيشة اللعينة التي أشتمها؟

93
00:05:52,151 --> 00:05:53,653
(دوج)، لديك حشيش لعين،
أليس كذلك؟

94
00:05:54,153 --> 00:05:55,620
أنا هنا أدخن الحشيش
وكنت قد حصلت على التجزئة.

95
00:05:55,655 --> 00:05:58,157
لا يوجد شيء أفضل من
يجري في السجن في عيد الميلاد.

96
00:05:58,192 --> 00:06:00,625
يسمح لك الحراس بالاحتفال
لمدة اثني عشر يومًا متواصلة.

97
00:06:00,660 --> 00:06:03,162
ليس لدي أي واجبات عمل سخيف أو
قراءات الكتب أو أشجار عيد الميلاد

98
00:06:03,197 --> 00:06:04,664
أو تقديم الهدايا
أو أضواء سخيف.

99
00:06:05,164 --> 00:06:05,665
اللعنة على كل هذا الهراء.

100
00:06:06,165 --> 00:06:07,632
دعونا الحصول على مارس الجنس.

101
00:06:07,667 --> 00:06:09,669
- ريكي، لديك شخص ما هنا
لرؤيتك.

102
00:06:10,169 --> 00:06:11,170
- ما الذي تتحدث عنه؟

103
00:06:14,173 --> 00:06:16,140
- فقاعات ماذا تفعل
هنا يا صديقي؟

104
00:06:16,175 --> 00:06:19,679
- مهلا، ريكي، جوليان تم إطلاق سراحه بكفالة
أنت خارج. أنت خارج.

105
00:06:19,714 --> 00:06:21,145
- ماذا.
- احصل على الأشياء الخاصة بك.

106
00:06:21,180 --> 00:06:23,182
- فقاعات، لا. لقد حصلت
اثني عشر يوما من الراحة.

107
00:06:23,217 --> 00:06:24,183
أعود في اثني عشر يوما.

108
00:06:24,684 --> 00:06:26,150
- ريكي، ما أنت
نتحدث عنه؟

109
00:06:26,185 --> 00:06:28,187
تعال. نحن نخرجك.
تسجيل الخروج.

110
00:06:28,222 --> 00:06:29,654
- أوه، لا أريد أن أغادر الآن.

111
00:06:29,689 --> 00:06:31,190
ماذا يفعل بحق الجحيم
إنقاذ لي.

112
00:06:31,691 --> 00:06:34,158
اللعنة! ستيفو!

113
00:06:34,193 --> 00:06:37,697
ستيفو، اذهب وأحضر شيئي.
أنا على وشك الخروج.

114
00:06:37,732 --> 00:06:39,163
لقد دمر عيد الميلاد سخيف.

115
00:06:39,198 --> 00:06:40,665
لا أستطيع أن أصدق جوليان
أنقذني.

116
00:06:40,700 --> 00:06:42,702
إنه يعرف كم هو رائع
إنه في عيد الميلاد

117
00:06:42,737 --> 00:06:44,168
وهو يفسدها بأي طريقة.

118
00:06:44,203 --> 00:06:46,706
جوليان يخطط لشيء ما
أنا أعرف أنه كذلك.

119
00:06:48,207 --> 00:06:50,174
يسوع المسيح!

120
00:06:50,209 --> 00:06:53,713
دوجي ، كريس اللعين
أغمي عليه مرة أخرى.

121
00:06:59,218 --> 00:07:00,685
أخبرتك. إنه يشرب الروم
وتدخين الحشيش.

122
00:07:00,720 --> 00:07:03,222
أبقِه على التجزئة. لا يمكنك ذلك
دخان الاعشاب وشرب الروم.

123
00:07:05,224 --> 00:07:06,725
أنا لم أخرج من أجل ممارسة الجنس

124
00:07:06,760 --> 00:07:08,192
عيد الميلاد منذ الثالوث
ولد.

125
00:07:08,227 --> 00:07:10,194
كيف اللعنة يمكنني التعامل معها
عيد الميلاد يا رجل؟

126
00:07:10,229 --> 00:07:14,233
- ريكي، تعتقد أنني أعرف كيف
للتعامل مع عيد الميلاد؟

127
00:07:14,268 --> 00:07:16,200
- اللعنة المقدسة! أليست هذه السيارة
جوليان المخزنة؟

128
00:07:16,235 --> 00:07:18,738
- نعم، لقد فعل. وخمن ماذا،
ريكي، إنه لك الآن.

129
00:07:18,773 --> 00:07:20,740
هدية عيد الميلاد من جوليان.
إنها سيارتك.

130
00:07:20,775 --> 00:07:22,206
- مستحيل.

131
00:07:22,241 --> 00:07:25,745
- يريد منك إقناع لوسي
فأعطاها لك.

132
00:07:25,780 --> 00:07:28,014
لوسي في الحب معك مرة أخرى.

133
00:07:28,049 --> 00:07:30,249
- لوسي في الحب معي مرة أخرى؟

134
00:07:30,284 --> 00:07:31,751
- فيما يبدو.

135
00:07:31,786 --> 00:07:32,752
- اللعنة!

136
00:07:34,253 --> 00:07:37,221
- ريكي، ما هو الخطأ.

137
00:07:37,256 --> 00:07:40,259
- كنت أتساءل ما هو أبي
من المفترض أن تفعل في عيد الميلاد.

138
00:07:40,294 --> 00:07:42,762
هل تعتقد أنني سوف تكون قادرة على الحصول على
عقد سانتا كلوز

139
00:07:42,797 --> 00:07:44,764
للتعامل مع كل هذا القرف،
أم ماذا يا رجل؟

140
00:07:45,264 --> 00:07:47,231
- ريكي، اللعنة!

141
00:07:47,266 --> 00:07:48,768
يا إلهي. ماذا تفعل؟

142
00:07:49,268 --> 00:07:50,269
- لا أعرف، هذا سخيف
انتقال

143
00:07:50,304 --> 00:07:52,236
يجب أن يكون مارس الجنس أو شيء من هذا.

144
00:07:52,271 --> 00:07:54,273
- هل الإرسال في حالة سكر،
ريكي؟ لأنك كذلك.

145
00:07:56,776 --> 00:07:58,778
- اللعنة!
- احرص.

146
00:08:00,780 --> 00:08:02,246
يا إلهي!

147
00:08:02,281 --> 00:08:03,247
- فقاعات، لقد حان وقت الشتاء.

148
00:08:03,282 --> 00:08:05,784
أنا لست معتادا على قيادة هذا.
أنا عادة في السجن.

149
00:08:05,819 --> 00:08:08,287
- ريكي، كان عليك أن تسمح بذلك
لي القيادة، على ما أعتقد.

150
00:08:08,322 --> 00:08:09,253
- من الأفضل أن نخرج من هنا

151
00:08:09,288 --> 00:08:10,790
قبل الحراس اللعينين
رؤية هذا القرف.

152
00:08:13,292 --> 00:08:15,294
- اهتز يا بارب. صخرة.

153
00:08:15,795 --> 00:08:16,796
- أنا أهزّه.

154
00:08:17,296 --> 00:08:19,298
- أبطأ، بارب. أبطأ.

155
00:08:19,333 --> 00:08:21,766
بارب، أبطأ.

156
00:08:21,801 --> 00:08:23,803
توقف عن الإمساك به وأطفئه.

157
00:08:23,838 --> 00:08:25,822
- عن.

158
00:08:25,857 --> 00:08:27,772
- اللعنة.

159
00:08:27,807 --> 00:08:29,809
- لا تقل لي أنهم سمحوا لك
خارج السجن.

160
00:08:31,310 --> 00:08:33,312
- أبعد هذه السيارة عن الطريق.
علينا أن نصل.

161
00:08:33,813 --> 00:08:35,279
- مرحبا بعودتك، ريك.

162
00:08:35,314 --> 00:08:38,818
- يشعر جيم بالتوتر قليلاً
في هذا الوقت من السنة.

163
00:08:39,318 --> 00:08:41,285
لدي هائلة
المسؤوليات في الكنيسة

164
00:08:41,320 --> 00:08:46,325
ويحاول جيم المساعدة، لكن
يبدأ بالتفكير في الخمور

165
00:08:46,360 --> 00:08:48,793
مثل الساعة وهو يعد
الدقائق.

166
00:08:48,828 --> 00:08:52,331
- يقول بارب أنه لا بأس بالنسبة لي
لتناول اثنين من المشروبات.

167
00:08:52,366 --> 00:08:53,600
ولم لا؟ أنا أستحق ذلك.

168
00:08:53,635 --> 00:08:54,799
أنا لست مدمنًا على الكحول.

169
00:08:54,834 --> 00:08:57,802
أنا أستمتع فقط ببعض المشروبات
في وقت عيد الميلاد.

170
00:08:57,837 --> 00:09:01,590
- أنت تعرف أنه يصبح في حالة سكر جدا.
لا يستطيع أن يتذكر أي شيء.

171
00:09:01,625 --> 00:09:05,344
فهو يسقط هباءً تمامًا،
دمرت تماما.

172
00:09:05,845 --> 00:09:08,312
ولكن لكي نكون منصفين، كما تعلمون،
يجب أن يكون من الصعب عليه

173
00:09:08,347 --> 00:09:11,350
لذلك لا أمانع في السماح له بالتمزق
يوم واحد في السنة. يوم عيد الميلاد.

174
00:09:11,385 --> 00:09:14,353
- لا شيء سوف يفسد
عيد الميلاد هذا العام.

175
00:09:14,854 --> 00:09:15,820
- عيد ميلاد سعيد، ريك.

176
00:09:15,855 --> 00:09:19,358
- ما هو سخيف جدا مرح
عنه؟ حرك السيارة اللعينة.

177
00:09:19,393 --> 00:09:20,324
- لا تدفعني، ريكي؟

178
00:09:20,359 --> 00:09:22,326
- جيم، تجاهله فحسب.
حرك السيارة.

179
00:09:22,361 --> 00:09:25,329
- كيف يمكنني تحريك السيارة يا بارب.
السيارة عالقة.

180
00:09:25,364 --> 00:09:27,616
- لاهي، احصل على مجرفة و
أخرجه من الطريق اللعين

181
00:09:27,651 --> 00:09:30,011
أو سأضغط على اليمين
من خلال الشيء اللعين.

182
00:09:30,046 --> 00:09:33,461
- ركن السيارة على الطريق
والمشي إلى حيث تذهب.

183
00:09:33,496 --> 00:09:36,876
- جيم، هل تريد أن تفقد الخاص بك
امتيازات المشروبات الكحولية في عيد الميلاد؟

184
00:09:36,911 --> 00:09:38,342
- سمعت، لاهي.

185
00:09:38,377 --> 00:09:40,880
حرك السيارة اللعينة أو أنت
لا تسكر في عيد الميلاد.

186
00:09:40,915 --> 00:09:42,381
- أنا في حالة سكر
في عيد الميلاد

187
00:09:42,882 --> 00:09:45,349
وحتى أنت لست كذلك
سوف يمنعني.

188
00:09:45,384 --> 00:09:47,351
- هل تريد أن تذهب سخيف؟
تريد أن تذهب سخيف؟

189
00:09:47,386 --> 00:09:51,891
- هذا كل شيء. لا يوجد مشروب كحولي هذا
سنة. أنا جاد، جيم. تعال.

190
00:09:51,926 --> 00:09:54,894
- يا للعار.
لا يوجد لاهي في حالة سكر هذا العام.

191
00:09:55,394 --> 00:09:57,862
- سوف تندم
هذا يا ريكي.

192
00:09:57,897 --> 00:10:00,900
- حقًا. سوف تندم
لا تتحرك سيارتك.

193
00:10:00,935 --> 00:10:01,901
أنا أقود، بابز.
- ريكي.

194
00:10:10,409 --> 00:10:12,411
- انظر ماذا فعلت يا جيم.

195
00:10:12,446 --> 00:10:13,913
لا يوجد مشروبات كحولية يا جيم.

196
00:10:17,917 --> 00:10:20,669
- علينا أن نتحدث سخيف
الآن.

197
00:10:20,704 --> 00:10:23,387
كيف تجرؤ على الكفالة لي
الخروج من السجن سخيف

198
00:10:23,422 --> 00:10:25,424
في وقت عيد الميلاد، يا رجل. لقد قمت
دمر عيد الميلاد سخيف بلدي.

199
00:10:25,925 --> 00:10:28,427
- شكرا جزيلا لموسيقى البوب،
جوليان.

200
00:10:28,462 --> 00:10:30,930
- من الجيد رؤيتك أيضاً يا ريك.

201
00:10:31,430 --> 00:10:32,431
- يستمع. انا ذاهب للتدريس
لك شيئا.

202
00:10:32,932 --> 00:10:34,433
عيد الميلاد يدور حول العائلة
ليس بشأن السجن، حسنًا؟

203
00:10:34,934 --> 00:10:35,900
آسف لأني أخرجتك مبكراً جداً

204
00:10:35,935 --> 00:10:37,902
ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة
بالنسبة لك.

205
00:10:37,937 --> 00:10:39,438
لقد كانت لوسي تتحدث عنك
بدون توقف.

206
00:10:39,939 --> 00:10:41,440
إنها تريد العودة معًا
معك.

207
00:10:41,475 --> 00:10:42,907
- من الأفضل ألا تلعب
معي.

208
00:10:42,942 --> 00:10:45,194
- انا ذاهب لمساعدتك
هنا، احصل على وظيفة،

209
00:10:45,229 --> 00:10:47,411
سيارة الشركة. أنت ذاهب ل
بدء العمل بالنسبة لي

210
00:10:47,446 --> 00:10:49,448
أول شيء صباح الغد
. ماذا تقول عن ذلك؟

211
00:10:49,483 --> 00:10:50,915
نيويوركر لك يا صاح.

212
00:10:50,950 --> 00:10:52,952
ما هي خيوط سخيف لديك
التعاقد

213
00:10:52,987 --> 00:10:54,418
لهذا الشيء اللعين؟

214
00:10:54,453 --> 00:10:55,955
- إنه نفس الشيء
كنا نفعل كل عام،

215
00:10:55,990 --> 00:10:57,421
تجديد النشاط التسويقي لعيد الميلاد.

216
00:10:57,456 --> 00:11:00,459
نحن نصنع حمولة القرف
من المال هذا العام.

217
00:11:00,494 --> 00:11:03,427
- سرقة الهدايا اللعينة
خارج الصناديق مرة أخرى.

218
00:11:03,462 --> 00:11:05,965
- بخير. كيف أنت ذاهب للحصول على
هدايا للثالوث ولوس؟

219
00:11:06,465 --> 00:11:09,468
انا ذاهب لإعدادك
وقت كبير، ريكي. هذه هي الطريقة.

220
00:11:09,969 --> 00:11:12,972
- تعتقد أنك سخيف
سانتا كلوز فجأة.

221
00:11:13,007 --> 00:11:14,741
أنت لست سخيف سانتا كلوز،
جوليان.

222
00:11:14,776 --> 00:11:16,475
وأنا لست بحاجة إلى سخيف الخاص بك
أشجار الكرز.

223
00:11:19,478 --> 00:11:20,980
لم يكن لدي دائما
أفضل عيد الميلاد.

224
00:11:21,015 --> 00:11:22,446
لكن سانتا كان يظهر دائمًا.
دائماً.

225
00:11:22,481 --> 00:11:24,483
لا يوجد سبب لعدم قيامه بذلك
هذا العام. اللعنة يا جوليان.

226
00:11:26,485 --> 00:11:29,488
- يا. كيف الحال؟
- يا.

227
00:11:29,523 --> 00:11:32,456
- مهلا، ريكي.
- مرحبا سارة.

228
00:11:32,491 --> 00:11:34,458
هل لا يزال ترين مستيقظًا؟
- لا، إنها عند أمي.

229
00:11:34,493 --> 00:11:37,496
لقد اكتشفت للتو أنك
سوف نعود اليوم، ريك.

230
00:11:37,531 --> 00:11:38,963
- هذا مقرف.

231
00:11:38,998 --> 00:11:41,000
كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني التحدث معك.

232
00:11:41,035 --> 00:11:42,769
في الواقع وحده.
سارة هل لديك مانع؟

233
00:11:42,804 --> 00:11:44,503
فقط تحدث إلى لوسي.
فقط أنا وهي.

234
00:11:46,505 --> 00:11:49,758
- ريكي، لا يمكن أن يكون نفس الشيء
هراء كما كان من قبل.

235
00:11:49,793 --> 00:11:53,012
- لوسي، اعتقدت أنك تريد
لنعود معا معي.

236
00:11:53,047 --> 00:11:56,015
- حسنا أفعل. كما تعلمون،
ربما إذا كنت معرفة

237
00:11:56,050 --> 00:11:58,017
كل هذه الأشياء الخاصة بعيد الميلاد،
أنت تعرف.

238
00:11:58,052 --> 00:11:59,483
- لوسي، مثل كل ما يتطلبه الأمر.

239
00:11:59,518 --> 00:12:02,021
- أنا سعيد حقا لأنك قلت ذلك
لأنك تعرف ماذا،

240
00:12:02,056 --> 00:12:03,988
لقد توصلت إلى قائمة من الأشياء.

241
00:12:04,023 --> 00:12:07,026
وإذا كنت تستطيع سحب هذا
الرجل معا، مثل،

242
00:12:07,061 --> 00:12:09,528
سيكون مثاليا
ويمكننا حقا

243
00:12:09,563 --> 00:12:11,530
أخيرًا اكتشف ذلك، كما تعلم.

244
00:12:11,565 --> 00:12:13,998
ماذا تعتقد؟

245
00:12:14,033 --> 00:12:15,499
- نعم. لا توجد مشكلة.

246
00:12:15,534 --> 00:12:17,536
سوف يعتني سانتا كلوز
من كل هذه الأشياء.

247
00:12:17,571 --> 00:12:19,003
- حقًا؟
- نعم.

248
00:12:19,038 --> 00:12:20,539
- اللعنة يا رجل، هذا سيكون
عظيم.

249
00:12:20,574 --> 00:12:22,058
- لقد سألت لوسي للتو
لتجميع

250
00:12:22,093 --> 00:12:23,507
بعض الشروط لإعطاء
إلى ريكي

251
00:12:23,542 --> 00:12:25,544
لذلك لدينا عائلة جيدة
الموجهة لعيد الميلاد هذا العام.

252
00:12:26,045 --> 00:12:28,012
الأشياء في القائمة ليست كذلك
تظهر في حالة سكر

253
00:12:28,047 --> 00:12:31,050
لعشاء عيد الميلاد، ملء
نملأ خزان الفرن بالزيت.

254
00:12:31,085 --> 00:12:33,552
انه يحتاج للحصول على الأقل
سبع هدايا للثالوث.

255
00:12:34,053 --> 00:12:37,556
ولوسي تريد حقا الفراء
معطف، لذلك هذا موجود في القائمة أيضًا.

256
00:12:44,063 --> 00:12:45,529
- مهلا يا أبي.

257
00:12:45,564 --> 00:12:48,567
- ريكي، صديقي. اه يا رجل
من الرائع أن تكون في المنزل.

258
00:12:49,068 --> 00:12:51,070
مهلا يا رجل. الخمور القطرية
من الوادي يا فتى

259
00:12:51,105 --> 00:12:52,536
بعض الهوس. أدخل ذلك فيك.

260
00:12:52,571 --> 00:12:56,075
هيا يا ريكي.
اشربه يا صديقي.

261
00:12:56,110 --> 00:12:57,076
- مهلا يا شباب.
- مهلا، بابز.

262
00:12:57,576 --> 00:13:00,079
- اسمع، هل تمانع إذا شنقت
خارجا معكم يا رفاق قليلا؟

263
00:13:00,114 --> 00:13:02,581
- هيا يا شباب اشربوا.

264
00:13:03,082 --> 00:13:05,084
- اسمع، إذا كنت أقاطع
أي أشياء للأب / الابن ،

265
00:13:05,119 --> 00:13:07,551
أنت تعطيني الكلمة
وأنا خارج.

266
00:13:07,586 --> 00:13:09,088
- لا مشكلة، بابلز.
ابق حيث أنت يا صديقي.

267
00:13:09,588 --> 00:13:12,091
إذن أخبرني يا صديقي ماذا فعلت؟
تتعلم كيف تكون رجلاً

268
00:13:12,126 --> 00:13:13,592
في الداخل هذه المرة
حولك يا رجل؟

269
00:13:13,627 --> 00:13:15,059
- أبي، ليس هذا القرف.

270
00:13:15,094 --> 00:13:18,062
- لا تبا، ريكي، أنا أتحدث
عن روحك.

271
00:13:18,097 --> 00:13:20,099
ونحن ذاهبون إلى منتصف الليل
قداس غدا أيضا يا أولاد.

272
00:13:20,599 --> 00:13:21,600
- لا.
- هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

273
00:13:22,101 --> 00:13:24,353
ماذا تعلمت
عن كونه رجل؟

274
00:13:24,388 --> 00:13:26,605
- في الغالب مجرد أشياء عائلية.
أعني.

275
00:13:27,106 --> 00:13:29,573
حسنًا، من المفترض على الرجل أن...

276
00:13:29,608 --> 00:13:34,113
فكر دائمًا في الأشياء
عن عائلته،

277
00:13:34,148 --> 00:13:37,581
وأن يجعل نفسه
لفعل الأشياء

278
00:13:37,616 --> 00:13:41,120
التي سوف تتحسن
الأسرة حولها أو تحسينها.

279
00:13:41,620 --> 00:13:43,372
وهذا هو الرجل.

280
00:13:43,407 --> 00:13:45,089
- نعم. لا، أنت على حق.

281
00:13:45,124 --> 00:13:47,876
ولكن هل تساءلت يومًا عن
لماذا رجل ذكي مثلك

282
00:13:47,911 --> 00:13:50,629
على هذه الأرض، ريك؟
رجل ذكي ذو روح طيبة.

283
00:13:50,664 --> 00:13:52,131
رجل جيد لا ينبغي أن يكون
في السجن.

284
00:13:52,166 --> 00:13:53,597
- أبي، لا تفسد السجن.

285
00:13:53,632 --> 00:13:54,633
على محمل الجد، لا سخيف
سجن ديس.

286
00:13:55,134 --> 00:13:56,100
- أنا لا أرفض السجن يا صديقي.

287
00:13:56,135 --> 00:13:57,636
أنا أتحدث عنه
روحانيتك هنا

288
00:13:57,671 --> 00:13:58,905
هيا روحانيتك

289
00:13:58,940 --> 00:14:00,139
- أكتب رسائل كل عام.

290
00:14:00,639 --> 00:14:02,891
أنا أرسل رسالة
إلى الرجل الكبير غدا.

291
00:14:02,926 --> 00:14:05,144
لذلك، تم الاعتناء بها. منتهي.
لا مشكلة.

292
00:14:05,179 --> 00:14:07,111
- هاه.

293
00:14:07,146 --> 00:14:09,113
- الحروف . أنت وأمي
حصلت لي أن أكتب لهم

294
00:14:09,148 --> 00:14:11,150
كل عام في عيد الميلاد.
سأرسل غدا.

295
00:14:11,650 --> 00:14:14,403
- إلى سانتا كلوز، ريك؟
- نعم الرجل الكبير.

296
00:14:14,438 --> 00:14:17,156
- الرجل الكبير؟
الرجل الكبير، هذا هو الله، ريكي.

297
00:14:17,656 --> 00:14:20,409
- نعم يا الله.
هذا ما قلته يا سانتا.

298
00:14:20,444 --> 00:14:23,162
- ريكي، كما تعلم
أن سانتا والله

299
00:14:23,197 --> 00:14:25,164
ليسا نفس الرجل، أليس كذلك؟

300
00:14:25,664 --> 00:14:27,131
- أبي، لم تكن تعرف ذلك؟
فكر في الأمر.

301
00:14:27,166 --> 00:14:29,668
كيف تعتقد أنه يحصل
حول العالم في ليلة واحدة؟

302
00:14:29,703 --> 00:14:32,636
بالطبع هو نفس الشخص.
أليس كذلك يا بابز؟

303
00:14:32,671 --> 00:14:36,175
- لا، ريكي. سانتا والله,
هذا شيئين مختلفين.

304
00:14:36,210 --> 00:14:37,676
- ماذا؟

305
00:14:41,180 --> 00:14:42,146
أوه، اللعنة!

306
00:14:42,181 --> 00:14:44,148
أنت تعرف أنني ربما فكرت

307
00:14:44,183 --> 00:14:46,650
أنني أفسدت ذلك،
لم أكن متأكدا.

308
00:14:46,685 --> 00:14:50,689
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
فقط في حالة كان سانتا هو الله.

309
00:14:50,724 --> 00:14:52,691
ولكن من الواضح، على الأرجح
لن يغضبه

310
00:14:52,726 --> 00:14:54,710
أنني خلطتهم هكذا؟

311
00:14:54,745 --> 00:14:56,660
- عيسى! نعم، ريكي، ولكن...

312
00:14:56,695 --> 00:14:58,697
- أنت لم تخلط بين ذلك؟
- لا.

313
00:14:59,198 --> 00:15:01,165
- بابز، لم تختلط أبدًا
هذا يصل؟

314
00:15:01,200 --> 00:15:04,203
- لا يا ريكي، لم أختلط قط
هذا واحد يصل.

315
00:15:04,703 --> 00:15:06,705
ريكي، هل كنت تحسب؟
على سانتا

316
00:15:06,740 --> 00:15:08,707
لجلب الهدايا إلى الثالوث؟

317
00:15:09,208 --> 00:15:12,211
- نعم. ماذا يا سانتا
لا يأتي الآن؟

318
00:15:12,246 --> 00:15:14,713
- لا، ريك. لا.

319
00:15:15,214 --> 00:15:16,180
- حسنًا، هذا هراء سخيف.

320
00:15:16,215 --> 00:15:18,717
حسنا، ليس لدي أي هدايا.
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

321
00:15:18,752 --> 00:15:20,219
أحتاج إلى هدايا لوسي
والثالوث.

322
00:15:22,221 --> 00:15:25,224
عظيم. عيد الميلاد مارس الجنس.

323
00:15:31,730 --> 00:15:34,232
- إذا كان ريكي يعتقد أنه يستطيع
اللعنة على عيد الميلاد الخاص بي

324
00:15:34,267 --> 00:15:36,700
امتيازات الشرب,
إنه مخطئ للأسف.

325
00:15:36,735 --> 00:15:39,738
لقد أفسدوا عيد الميلاد الخاص بي ،
أنا أفسد عيد الميلاد الخاصة بهم.

326
00:15:39,773 --> 00:15:41,757
- أنا أتوسل إليك.
فقط خذني معك.

327
00:15:41,792 --> 00:15:43,742
- حسنًا، سأكون كذلك
رجل لطيف

328
00:15:43,777 --> 00:15:45,209
ويعطيك فرصة ثانية.

329
00:15:45,244 --> 00:15:46,745
ولكن اسمحوا لي أن أوضح نفسي، ريك،

330
00:15:47,246 --> 00:15:48,212
أنا أدير عملاً تجاريًا هنا.

331
00:15:48,247 --> 00:15:50,714
أنا لا أهتم بلوسي
وكل هذا القرف.

332
00:15:50,749 --> 00:15:53,252
لذلك تفعل عيد الميلاد الخاص بك
التسوق في وقتك، وليس وقتي.

333
00:15:53,287 --> 00:15:54,718
هل نحن واضحون؟
- نعم يا رجل.

334
00:15:54,753 --> 00:15:55,719
شكرا جوليان.
أنا حقا أقدر ذلك.

335
00:15:55,754 --> 00:15:58,757
- لا شيء شخصي.
إنه مجرد عمل، حسنًا؟

336
00:15:58,792 --> 00:16:01,260
- مهلا، بابز.
- مهلا يا أولاد. ما آخر ما توصلت اليه؟

337
00:16:01,295 --> 00:16:03,262
اسمعوا، هل يمكنكم مساعدتي؟
تقريب

338
00:16:03,297 --> 00:16:04,728
بعض الخشب لإشعال النار؟

339
00:16:04,763 --> 00:16:08,267
- بالتأكيد يا صديقي. مجرد الذهاب ل
توجه إلى المركز التجاري أولاً.

340
00:16:08,302 --> 00:16:10,269
- يا أولاد، أحضروا هذه الأشجار
سلمت. تعال.

341
00:16:10,769 --> 00:16:13,772
- اسرعوا اللعنة. لدينا
للنزول إلى المركز التجاري.

342
00:16:13,807 --> 00:16:15,274
المهووسين سخيف.

343
00:16:15,309 --> 00:16:17,241
- المهووسين.

344
00:16:17,276 --> 00:16:20,779
- ما هي اللعنة يا رفاق
تفعل؟ الاستيلاء على شجرة.

345
00:16:20,814 --> 00:16:23,747
كلاكما. واحد لكل منهما.

346
00:16:23,782 --> 00:16:25,784
- هل تريد واحدة من هؤلاء؟
- مجرد الاستيلاء على شجرة سخيف.

347
00:16:25,819 --> 00:16:27,751
- المهووسين، دعونا نذهب.

348
00:16:27,786 --> 00:16:30,288
- جوليان، لا أستطيع الحصول على الشجرة
خارج. انها عالقة.

349
00:16:30,323 --> 00:16:32,791
- لا يمكنك إخراج الشجرة
لأنك الطالب الذي يذاكر كثيرا.

350
00:16:35,294 --> 00:16:37,296
لماذا هناك اثنين من المهووسين
تحمل شجرة واحدة؟

351
00:16:37,331 --> 00:16:38,815
شجرة واحدة لكل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

352
00:16:38,850 --> 00:16:40,299
المهووسين اللعينة.

353
00:16:50,309 --> 00:16:52,776
- قف! قف! قف!

354
00:16:52,811 --> 00:16:55,279
- ريكي! اللعنة يا رجل.
ماذا تفعل؟

355
00:16:55,314 --> 00:16:57,816
- آسف يا رجل. أنا لست معتادًا
لهذه القيادة في الاشياء الشتوية.

356
00:16:57,851 --> 00:17:00,319
اللعنة يا رجل، إنها سيارة كبيرة.

357
00:17:00,354 --> 00:17:01,785
هل هذا خدش؟

358
00:17:01,820 --> 00:17:03,787
فقط أخرجه من بلدي الأول
شيك دفع سخيف.

359
00:17:03,822 --> 00:17:06,825
- كل جزء من الضرر الذي تقوم به
لهذه السيارة، أنت تقوم بإصلاحها.

360
00:17:06,860 --> 00:17:08,292
- حسنًا.

361
00:17:08,327 --> 00:17:10,078
- من أجل اللعنة!

362
00:17:10,113 --> 00:17:11,795
- يسوع، ريكي.

363
00:17:11,830 --> 00:17:14,333
- حسنًا جميعًا
الاستيلاء على المخل.

364
00:17:16,835 --> 00:17:18,837
- ريكي، لماذا هذه؟

365
00:17:18,872 --> 00:17:20,339
- التسوق.

366
00:17:25,344 --> 00:17:27,346
- ريكي، ألا يمكننا الخروج
من هنا؟

367
00:17:27,381 --> 00:17:29,313
سوف ينتهي بك الأمر
مرة أخرى في السجن.

368
00:17:29,348 --> 00:17:31,850
- رجال الشرطة لا يبالون
حول اقتحام السيارات.

369
00:17:31,885 --> 00:17:34,353
لن نذهب إلى السجن.
التحقق من ذلك، الأصدقاء.

370
00:17:36,355 --> 00:17:39,858
- قام بقفل المفاتيح في السيارة.
عيد ميلاد مجيد.

371
00:17:49,868 --> 00:17:51,870
- كما تعلمون، عيد الميلاد هو
الوقت الذي يكون فيه هؤلاء منا

372
00:17:52,371 --> 00:17:53,837
الذين هم أكثر حظا
يمكن أن يعطي شيئا مرة أخرى.

373
00:17:53,872 --> 00:17:56,375
ولهذا السبب أحب ذلك
تطوع هنا في الكنيسة.

374
00:17:56,410 --> 00:17:57,876
- هل أنت ذاهب ل
برجر الجبن قريباً يا (بارب)؟

375
00:17:57,911 --> 00:18:00,379
- دبل تشيز برجر،
لا مخلل.

376
00:18:03,382 --> 00:18:05,384
أهلاً. شكراً جزيلاً.

377
00:18:10,389 --> 00:18:12,891
- مهلا، هل ترغب في الحزب؟
- اعذرني.

378
00:18:12,926 --> 00:18:14,393
- هل تحب الحفلة؟

379
00:18:14,893 --> 00:18:15,859
- يا إلهي.

380
00:18:15,894 --> 00:18:18,397
راندال، هل أنت ذكر؟
عاهرة؟!

381
00:18:18,897 --> 00:18:20,148
- بارب لاهي؟

382
00:18:20,183 --> 00:18:21,400
- أنت.

383
00:18:21,900 --> 00:18:23,402
أنت عاهرة ذكر
وكنت تشرب.

384
00:18:23,437 --> 00:18:25,369
- لا، أنا لست عاهرة ذكر.

385
00:18:25,404 --> 00:18:26,405
أنا أعمل في البناء
في فلوريدا.

386
00:18:26,905 --> 00:18:28,407
لقد حصلت على إجازة لعيد الميلاد.

387
00:18:28,442 --> 00:18:29,873
راندال...

388
00:18:29,908 --> 00:18:33,412
- حسنًا، أنا عاهرة ذكر
ولقد تناولت بعض المشروبات.

389
00:18:33,447 --> 00:18:34,878
- يا إلهي. أيها المسكين.

390
00:18:34,913 --> 00:18:37,416
استمر. اصعد إلى سيارتي
والإحماء.

391
00:18:37,451 --> 00:18:39,383
هل تحب تشيز برجر؟

392
00:18:39,418 --> 00:18:41,920
- حسنا يا أولاد. أمن المول
سوف يكون هنا قريبا.

393
00:18:41,955 --> 00:18:44,190
لقد ضربنا ثلاث سيارات أخرى
ونحن خارج هنا.

394
00:18:44,225 --> 00:18:46,425
- لا شئ. ثلاثة آخرين
السيارات يا صديقي هنا.

395
00:18:46,925 --> 00:18:48,392
- لا، في الواقع، ريكي،
لا مزيد من السيارات.

396
00:18:48,427 --> 00:18:51,430
أنا خارج هنا.
سأشعل النار بنفسي.

397
00:18:51,465 --> 00:18:53,432
- فقاعات، هيا.

398
00:18:53,932 --> 00:18:55,434
- مرري لي بعض الهدايا.

399
00:18:57,936 --> 00:18:59,403
حسنًا.

400
00:18:59,438 --> 00:19:00,939
اسرع.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

401
00:19:04,443 --> 00:19:06,445
- أنت تعرف من أشعر بالسوء حقًا
في وقت عيد الميلاد

402
00:19:06,480 --> 00:19:08,412
هو فقاعات. انه مثل هذا
رجل لطيف، كما تعلمون.

403
00:19:08,447 --> 00:19:10,949
وكل ما يريد فعله هو
التسكع مع ريكي وجوليان

404
00:19:10,984 --> 00:19:12,416
لكنهم لا يخصصون الوقت
بالنسبة له.

405
00:19:12,451 --> 00:19:14,953
إنهم منشغلون جدًا في حياتهم
مخططات الأعمال أو أيا كان.

406
00:19:14,988 --> 00:19:17,456
هو فقط يحبهم كثيرا.
إنها خطيئة، في الواقع.

407
00:19:42,481 --> 00:19:44,483
- راندال، هلا أعطيتني
تسليم البقالة، من فضلك.

408
00:19:44,518 --> 00:19:45,984
- بالتأكيد.

409
00:19:46,485 --> 00:19:47,986
- تعال.

410
00:19:57,496 --> 00:19:58,497
- سيمون؟

411
00:19:58,997 --> 00:20:01,750
- لا، هذا جيم
وجيم هذا راندال.

412
00:20:01,785 --> 00:20:04,503
حسنا، راندي. انه ذاهب
أن يبقى معنا

413
00:20:04,538 --> 00:20:06,470
لفترة قصيرة.
فقط مؤقتا.

414
00:20:06,505 --> 00:20:09,007
اعتقدت أنه يمكن أن تساعدك
خارج حول الحديقة

415
00:20:09,042 --> 00:20:12,010
للحصول على القليل من الطعام
ومكان للإقامة.

416
00:20:12,045 --> 00:20:13,529
- خليك معانا؟!

417
00:20:13,564 --> 00:20:14,978
- حسنا، نعم.

418
00:20:15,013 --> 00:20:19,017
ولهذا السبب بدأت
برنامج التوعية في الكنيسة.

419
00:20:19,052 --> 00:20:23,021
أنت فقط تجعل نفسك في المنزل،
راندي.

420
00:20:25,023 --> 00:20:26,490
- سيمون، أنت متزوج؟

421
00:20:26,525 --> 00:20:29,528
- لا تقل كلمة سخيف
ولا تدعوني سيمون.

422
00:20:30,028 --> 00:20:32,531
من فضلك لا تناديني أبدًا بسيمون ،
اتصل بي دائمًا بالسيد لاهي.

423
00:20:33,031 --> 00:20:34,998
دائما، دائما.

424
00:20:35,033 --> 00:20:38,036
- عيد الميلاد الماضي
علي أن أقضي

425
00:20:38,071 --> 00:20:40,806
مع والدي من قبل
لقد غادروا،

426
00:20:40,841 --> 00:20:43,542
كان لدينا عيد ميلاد كبير عظيم
نار.

427
00:20:43,577 --> 00:20:45,561
لقد كان الكثير من المرح.

428
00:20:45,596 --> 00:20:47,511
كان أبي يقود المنصة في ذلك الوقت

429
00:20:47,546 --> 00:20:50,549
وعاد إلى المنزل
في الوقت المناسب.

430
00:20:50,584 --> 00:20:52,015
أغلقت أمي المخبز

431
00:20:52,050 --> 00:20:54,552
وأحضر بعض الكعك
والأشياء المنزل.

432
00:20:54,587 --> 00:20:57,020
جلسنا وكان لدينا
نار كبيرة.

433
00:20:57,055 --> 00:21:01,560
لا أعتقد أن ريكي وجوليان
ندرك مدى متعة النيران.

434
00:21:01,595 --> 00:21:03,329
لقد كنت أحاول أن أقول لهم،

435
00:21:03,364 --> 00:21:05,028
ولكن حتى كنت في واحدة،

436
00:21:05,063 --> 00:21:08,066
أنت لا تعرف
كم هم ممتعون.

437
00:21:09,568 --> 00:21:10,569
- لا أستطيع أن أصدق
كل هذه الهدايا

438
00:21:11,069 --> 00:21:12,035
التي وجدتها لنا.

439
00:21:12,070 --> 00:21:13,537
- وظيفتي الجديدة تسير بشكل رائع.

440
00:21:13,572 --> 00:21:15,574
- هذا عظيم. مهلا، بعض
هذه غريبة نوعًا ما بالرغم من ذلك.

441
00:21:16,074 --> 00:21:18,076
ماذا سيفعل ترين
مع ساندر الحزام؟

442
00:21:18,111 --> 00:21:19,543
مهلا، أين معطف الفرو الخاص بي؟

443
00:21:19,578 --> 00:21:22,080
- حسنًا، لقد كنت أبحث يا لوس،
وأنت تعلم أتمنى أن أكون كذلك..

444
00:21:22,581 --> 00:21:23,547
- نأمل؟

445
00:21:23,582 --> 00:21:25,584
هل تريد العودة
معي أم ماذا؟

446
00:21:25,619 --> 00:21:27,586
كما تعلمون، لقد أعطيتك جدا،
قائمة بسيطة جدا.

447
00:21:28,086 --> 00:21:29,052
أريد معطف فرو سخيف.

448
00:21:29,087 --> 00:21:31,590
لن تجد لي واحداً
لقد انتهينا.

449
00:21:37,596 --> 00:21:40,849
- اصمت اللعنة!
- بريندا، اصمتي!

450
00:21:40,884 --> 00:21:43,744
- ربما يمكن لأحد أن يقول لي
لماذا خدمات السجون

451
00:21:43,779 --> 00:21:46,605
يتم السماح لجميع المنبوذين
خارج في وقت عيد الميلاد.

452
00:21:46,640 --> 00:21:49,072
- كما تعلم يا جيم، هذا هو
الوقت من السنة

453
00:21:49,107 --> 00:21:51,610
من المفترض أن تكون قادرًا
لتحويل الخد الآخر.

454
00:21:51,645 --> 00:21:53,612
لماذا لا تغادر فقط
هؤلاء الرجال وحدهم؟

455
00:21:53,647 --> 00:21:56,114
وأنت لم تعد شرطيا بعد الآن.

456
00:21:57,616 --> 00:21:59,618
- سيد لاهي، لا أريد
بل في حياتك الشخصية..

457
00:21:59,653 --> 00:22:01,119
- إذن لا تفعل ذلك يا سموكي.

458
00:22:01,620 --> 00:22:03,587
- إذا كان لا بد لي من الاتصال بك
السيد لاهي،

459
00:22:03,622 --> 00:22:06,625
أريدك أن تدعوني راندي.
اسمي راندي.

460
00:22:06,660 --> 00:22:08,394
- حسنا، راندي،
لماذا لا قزم قبالة

461
00:22:08,429 --> 00:22:10,093
وإلقاء نظرة حولك
الحديقة.

462
00:22:10,128 --> 00:22:13,131
لا أعتقد أنك ستكون كذلك
البقاء معنا لفترة طويلة جدا.

463
00:22:15,634 --> 00:22:17,135
- جوليان، وأنا أقدر
الفرصة اللعينة هنا،

464
00:22:17,636 --> 00:22:20,138
ولكن لا بد لي من الذهاب للتسوق.
أنت لا تفهم لوسي.

465
00:22:20,173 --> 00:22:21,907
- سوف يتم الاعتناء به
من، حسنا.

466
00:22:21,942 --> 00:22:23,642
- أيها الأولاد، تحققوا من النار
الخشب الذي حصلت عليه.

467
00:22:23,677 --> 00:22:25,108
- لوسي تحتاج إلى معطف فرو سخيف.

468
00:22:25,143 --> 00:22:28,146
إذن ماذا تقول لي أن أفعل
حول ذلك، السيد العبقري الديك؟

469
00:22:28,181 --> 00:22:31,149
- لقد حصلت على نصيحة بشأن التسليم
معاطف الفرو الذهاب إلى المركز التجاري.

470
00:22:31,184 --> 00:22:32,616
تريد مني أن أستمر في هذا
الآن.

471
00:22:32,651 --> 00:22:35,654
يا أولاد، تعالوا إلى هنا.
حسنًا، استمع.

472
00:22:36,154 --> 00:22:38,657
أريدك أن تذهب للاختباء بالقرب
خليج التحميل للمركز التجاري.

473
00:22:38,692 --> 00:22:40,123
انتظر شاحنة 5 طن.

474
00:22:40,158 --> 00:22:42,125
بمجرد وصوله،
انتظر حتى يغادر السائق.

475
00:22:42,160 --> 00:22:44,663
اقتحم المكان. خذ كل المعاطف
وأي شيء آخر يمكنك الحصول عليه.

476
00:22:44,698 --> 00:22:46,665
سيكون هذا سهلاً يا أولاد.

477
00:22:47,165 --> 00:22:49,167
إنها عملية التسليم اللعينة الوحيدة
في ذلك اليوم.

478
00:22:49,202 --> 00:22:50,634
لا تعبث بهذا.

479
00:22:50,669 --> 00:22:52,671
- يا شباب، ليس لدي شيء
لوسي تريد عيد الميلاد.

480
00:22:52,706 --> 00:22:54,137
لذلك أنا أعول عليكم يا رفاق.

481
00:22:54,172 --> 00:22:56,640
أريد معطف الفرو ملفوفًا
في صندوق سخيف كبير.

482
00:22:56,675 --> 00:22:59,177
اجعلها تبدو جميلة. من فضلكم يا شباب.
هل حصلت على هذا أم ماذا؟

483
00:22:59,212 --> 00:23:00,679
- فهمتها.

484
00:23:01,179 --> 00:23:03,181
- جوليان، هل يمكنك شرح ذلك
مرة أخرى لنا؟

485
00:23:03,682 --> 00:23:05,183
- جيمي...
- لقد حصلت عليه، جوليان.

486
00:23:05,218 --> 00:23:06,685
لا تقلق.

487
00:23:10,188 --> 00:23:12,190
- راندال؟

488
00:23:12,691 --> 00:23:14,157
- نعم يا رجل، ولكن سأذهب
بواسطة راندي الآن.

489
00:23:14,192 --> 00:23:16,159
الجيز، لم أكن أعتقد أن أي شخص
سوف يتذكرني.

490
00:23:16,194 --> 00:23:21,199
- استخدم جد راندال
للعيش في الحديقة منذ سنوات.

491
00:23:21,234 --> 00:23:23,702
لقد اعتدنا أن نتسكع مع راندال
طوال الوقت

492
00:23:23,737 --> 00:23:25,168
لعب Dinkies وما لا

493
00:23:25,203 --> 00:23:28,707
حتى قام ريكي بتكديسهم بالكامل
من زبدة الفول السوداني

494
00:23:28,742 --> 00:23:30,476
والجبن الأزيز في ذلك الوقت

495
00:23:30,511 --> 00:23:32,175
وتركتهم في الشمس

496
00:23:32,210 --> 00:23:34,678
وقد تم خبز كل شيء
ولن تؤتي ثمارها.

497
00:23:34,713 --> 00:23:37,465
لا أعتقد أننا توقفنا
معه بعد ذلك بكثير.

498
00:23:37,500 --> 00:23:40,218
والله أتذكر.
ماذا تفعل هنا؟

499
00:23:40,253 --> 00:23:43,687
كيف يكون لديك
بدلة قزم على؟

500
00:23:43,722 --> 00:23:46,474
- الحق يا رجل.
يا شباب، ماذا يحدث؟

501
00:23:46,509 --> 00:23:49,192
ما كنت قد تصل إلى؟
هل تعمل؟

502
00:23:49,227 --> 00:23:52,480
- نحن خارج لسرقة عيد الميلاد
الأشجار من الكثير والأشياء.

503
00:23:52,515 --> 00:23:55,734
- جوليان مدمن مخدرات الجميع
مع شجرة عيد الميلاد هذا العام.

504
00:23:55,769 --> 00:23:57,503
إنه رائع.
- لا تذهب الثرثرة، كوري.

505
00:23:57,538 --> 00:23:59,237
- يا رفاق ذاهبون
لإيقاعنا في المشاكل

506
00:23:59,272 --> 00:24:00,739
مع ريكي وجوليان.
ليس رائعًا.

507
00:24:00,774 --> 00:24:01,740
- جوليان يسرق الأشجار؟

508
00:24:02,240 --> 00:24:03,741
- راندي، لا تقل أي شيء،
من فضلك.

509
00:24:03,776 --> 00:24:05,243
يمكننا الدخول
الكثير من المتاعب.

510
00:24:07,746 --> 00:24:09,748
- اللعنة!

511
00:24:15,253 --> 00:24:17,220
- السيد لاهي وكوري وتريفور
قال لي

512
00:24:17,255 --> 00:24:19,257
أن كل شجرة عيد الميلاد
في الحديقة مسروقة.

513
00:24:19,292 --> 00:24:21,777
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

514
00:24:21,812 --> 00:24:24,262
- أخبرني قزم صغير.

515
00:24:27,265 --> 00:24:28,231
- هذا الشريط اللعين.

516
00:24:28,266 --> 00:24:30,734
- ريكي، توقف عن ممارسة الجنس
مع الشريط.

517
00:24:30,769 --> 00:24:33,271
- يا أولاد، استمعوا. آسف ل
مقاطعة هنا وكل شيء،

518
00:24:33,306 --> 00:24:36,740
ولكن هل سيكون لدينا
نار أم ماذا؟

519
00:24:36,775 --> 00:24:38,276
- ليس الآن، لدينا
القرف عيد الميلاد المهم

520
00:24:38,311 --> 00:24:39,743
لرعاية.

521
00:24:39,778 --> 00:24:42,530
- المهم هو ذلك، جوليان.
هل هذا هو المهم؟

522
00:24:42,565 --> 00:24:45,283
الهدايا المسروقة و
الأضواء المسروقة والأشجار المسروقة.

523
00:24:46,785 --> 00:24:48,752
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

524
00:24:48,787 --> 00:24:52,290
- خمن. ما هي صفارات الانذار
عادة ما يتم تثبيته على سطح؟

525
00:25:07,105 --> 00:25:09,608
- هناك حق.
- افعل شيئا.

526
00:25:10,609 --> 00:25:13,076
- ماذا يحدث واللعنة
هنا لاهي؟

527
00:25:13,111 --> 00:25:14,613
- استعادة الممتلكات المسروقة.
- ما هي الممتلكات المسروقة اللعينة؟

528
00:25:14,648 --> 00:25:16,615
- الموسومة أشجار عيد الميلاد
مسروقة من الكثير.

529
00:25:16,650 --> 00:25:18,582
يقول جيم هنا
أنك قد تكون قادرا

530
00:25:18,617 --> 00:25:21,119
ليخبرنا كيف تم بيعهم
في الحديقة.

531
00:25:21,154 --> 00:25:22,586
- هل اشتريت شيئا مني؟

532
00:25:22,621 --> 00:25:25,624
- حسنًا، ليس أنت شخصيًا،
جوليان ولكن...

533
00:25:25,659 --> 00:25:28,627
- ليس لديك أي
دليل مباشر؟

534
00:25:28,662 --> 00:25:29,628
- حسنا...

535
00:25:30,128 --> 00:25:31,630
- الأوغاد اللعينة.

536
00:25:32,631 --> 00:25:34,132
- هل سيكون أي شخص على استعداد
لتخبرني

537
00:25:34,633 --> 00:25:37,135
الذين اشتروا بهم
شجرة عيد الميلاد من هذا العام.

538
00:25:37,170 --> 00:25:39,638
- حسنا، أنا لا أعرف.
هل من أحد هنا؟

539
00:25:44,643 --> 00:25:46,610
- أعلم أنهم ربما سرقوا
الأشجار، جيم،

540
00:25:46,645 --> 00:25:49,147
ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
ذلك دون دليل.

541
00:25:49,182 --> 00:25:51,114
لا أستطيع إلا أن آخذ الأشجار.

542
00:25:51,149 --> 00:25:55,654
يا يسوع، يا رجل، كنت كذلك
شرطي. الأدلة، جيم، الأدلة.

543
00:25:57,656 --> 00:25:59,623
- الأدلة، جيم.

544
00:25:59,658 --> 00:26:02,626
- الأدلة يا سيد لاهي.
هل لديك لها هناك؟

545
00:26:02,661 --> 00:26:06,164
- ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
عززت تحقيقاتي

546
00:26:06,199 --> 00:26:07,631
قبل التمثيل.

547
00:26:07,666 --> 00:26:11,169
لكنه كان خطأ ولد
من رغبة بسيطة في العدالة.

548
00:26:11,204 --> 00:26:13,136
ولكن في المستقبل،
انا ذاهب للتأكد

549
00:26:13,171 --> 00:26:15,673
لدي كل ما عندي من الأدلة
قبل أن أقوم بإجراء المكالمة.

550
00:26:15,708 --> 00:26:18,176
لن تفعل ذلك أبدًا
خطأ مرة أخرى. أبداً.

551
00:26:18,211 --> 00:26:20,178
- شخص ما يحرك تلك السيارة.

552
00:26:20,679 --> 00:26:22,180
- ليست مشكلة أيها الضابط.

553
00:26:29,187 --> 00:26:31,189
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

554
00:26:31,224 --> 00:26:33,191
- تقدم للأمام يا ريكي.

555
00:26:35,193 --> 00:26:37,696
- ريكي، خذها للأمام.
أنت مدمن مخدرات على بابه.

556
00:26:39,698 --> 00:26:42,200
قطع العجلات.
جعل نهاية الحمار تذهب إلى اليمين.

557
00:26:46,204 --> 00:26:48,707
- أنت تدفع مقابل كل قطعة
من ذلك الضرر.

558
00:26:52,210 --> 00:26:53,712
نحن نقاضيك.

559
00:26:54,212 --> 00:26:55,714
جوليان، هذا لم يكن خطأي.

560
00:26:56,214 --> 00:26:57,681
- خطأ من كان، ريك؟

561
00:26:57,716 --> 00:26:59,182
- دق، دق، لاهي.
- من هناك، ريكي؟

562
00:26:59,217 --> 00:27:00,218
- سخيف سخيف،
مشرف حديقة المقطورات اللعين

563
00:27:00,719 --> 00:27:02,220
الذي يتسكع حولها
مع قزم كبير مخمور.

564
00:27:02,721 --> 00:27:04,688
يعتقد أنه يحصل علينا
وأعيد إلى السجن،

565
00:27:04,723 --> 00:27:07,225
لكنه لا يستطيع لأنه لديه
لا يوجد دليل. انه غبي كاللعنة.

566
00:27:07,260 --> 00:27:09,728
لديه هذا الشيء الآخر
يجري في رأسه

567
00:27:09,763 --> 00:27:11,997
هذا يحاول برم لك
حولها.

568
00:27:12,032 --> 00:27:14,197
سخيف. كن مختلفا...اللعنة.

569
00:27:14,232 --> 00:27:16,234
- حطام قطار جميل، ريكي.
- اخرس يا لاهي.

570
00:27:16,269 --> 00:27:17,701
- جوليان، كل شيء
هو مارس الجنس هنا.

571
00:27:17,736 --> 00:27:20,739
هل تعتقد أن هؤلاء البلهاء
هل حصلت على معطف الفرو هذا من أجل لوسي بعد؟

572
00:27:20,774 --> 00:27:23,259
- لا تقلق بشأن ذلك، ريك.
هؤلاء الرجال أذكياء.

573
00:27:23,294 --> 00:27:25,770
سوف يحصلون على معطفك
بالنسبة لك، كل الحق.

574
00:27:25,805 --> 00:27:28,246
الآن يجب أن نحصل على بعض
المزيد من الأشجار لهؤلاء الناس

575
00:27:28,281 --> 00:27:29,765
قبل أن يكون هناك أعمال شغب
على أيدينا.

576
00:27:29,800 --> 00:27:31,249
سأحتاج إلى مساعدتك
أيضا، بابز.

577
00:27:31,750 --> 00:27:34,002
- ليست طريقة لطيفة يا جوليان.
أنا انتهيت.

578
00:27:34,037 --> 00:27:36,219
أنا انتهيت.
لا تريد أن تنفصل.

579
00:27:36,254 --> 00:27:38,757
- أين اللعنة نحن ذاهبون
للحصول على أشجار عيد الميلاد الآن؟

580
00:27:41,259 --> 00:27:43,762
- ماذا تقصد أنك لست كذلك
مسموح للشرب، السيد لاهي؟

581
00:27:43,797 --> 00:27:45,228
ما الذي سيضره مشروب واحد؟

582
00:27:45,263 --> 00:27:48,231
- أنت على حق تماما،
راندي. أنا المسؤول هنا.

583
00:27:48,266 --> 00:27:52,270
وإذا كنت أريد أن يكون لدي زوجين
من المشروبات في فترة عيد الميلاد،

584
00:27:52,305 --> 00:27:53,737
لماذا بحق الجحيم لا ينبغي لي؟

585
00:27:53,772 --> 00:27:56,740
في النهاية، ألا أستحق ذلك؟

586
00:27:56,775 --> 00:27:59,778
- يا يسوع! لاهي، سروالي.
لقد دمرت.

587
00:28:00,278 --> 00:28:01,529
- المسيح. أنا آسف، راندي.

588
00:28:01,564 --> 00:28:02,746
أنظر، لقد خرجت من تلك.

589
00:28:02,781 --> 00:28:05,283
لقد حصلت على زوجين إضافيين
في غرفة النوم.

590
00:28:05,318 --> 00:28:06,785
سأضع تلك في الغسالة.

591
00:28:06,820 --> 00:28:07,786
- يا لها من فوضى.

592
00:28:16,294 --> 00:28:17,295
- لطيف - جيد.

593
00:28:20,799 --> 00:28:22,766
- جيم، ماذا تفعل

594
00:28:22,801 --> 00:28:26,805
شرب الروم في ملابسك الداخلية
مع عاهرة ذكر؟

595
00:28:26,840 --> 00:28:29,825
- بارب... سكبنا بيضة
في جميع أنحاء السراويل لدينا.

596
00:28:29,860 --> 00:28:32,776
و... كنت أستخدم الروم
لإخراج البقعة.

597
00:28:32,811 --> 00:28:36,314
- أوه، فهمت. مثل استخدام الأبيض
النبيذ للحصول على النبيذ الاحمر.

598
00:28:36,349 --> 00:28:38,316
كنت تستخدم الروم الداكن،
مشروبك المفضل،

599
00:28:38,351 --> 00:28:39,317
للخروج من البيضة.

600
00:28:39,818 --> 00:28:40,784
- بالضبط.
- بالطبع.

601
00:28:40,819 --> 00:28:43,321
لا تهتم القادمة
إلى قداس منتصف الليل

602
00:28:43,822 --> 00:28:44,788
ويحرجني.

603
00:28:44,823 --> 00:28:47,290
- أنا أحرجك الآن.
هل أنا كذلك يا بارب؟

604
00:28:47,325 --> 00:28:50,829
- تفضل وتشرب
وجهك قبالة. لا أهتم.

605
00:29:22,861 --> 00:29:25,363
- انتظر، انتظر!
ريكي، انتظرني.

606
00:29:25,398 --> 00:29:27,132
- مهلا، بابز.
- ريكي، توقف!

607
00:29:27,167 --> 00:29:28,867
- ماذا تفعل؟
- انتظر.

608
00:29:28,902 --> 00:29:30,834
مهلا يا أولاد.

609
00:29:30,869 --> 00:29:33,872
اسمعوا، هل أنتم ذاهبون؟
أن تفعل أي شيء غير قانوني؟

610
00:29:33,907 --> 00:29:36,642
- لا، حسنًا.
قليلا. ليست سيئة للغاية.

611
00:29:36,677 --> 00:29:39,377
- هل يمكنني الذهاب معك؟
سأنتظر فقط في السيارة.

612
00:29:39,412 --> 00:29:41,379
- إذا كنت تريد ذلك.
- نعم بالتأكيد يا رجل.

613
00:29:41,414 --> 00:29:42,345
- نعم أفعل. أريد أن.

614
00:29:42,380 --> 00:29:44,382
- رائع. هذا يحدث
لتكون ممتعة، بابز.

615
00:29:46,885 --> 00:29:50,889
- أفضل الأضواء في الحديقة
الفوز بشاشة تلفزيون كبيرة.

616
00:29:50,924 --> 00:29:52,908
خمن ماذا يا جوليان؟

617
00:29:52,943 --> 00:29:54,893
لقد فزت بالفعل.

618
00:30:01,399 --> 00:30:04,402
- دعنا ندخل ونحصل على بعض
الأشجار. من المسؤول هنا؟

619
00:30:04,437 --> 00:30:05,869
- حسنا، أنت المسؤول.

620
00:30:05,904 --> 00:30:09,157
- تلك الدمى سخيف
نائمون مرة أخرى. دعونا نفعل ذلك.

621
00:30:09,192 --> 00:30:12,410
تأكد من إزالة العلامات
الأشجار هذه المرة.

622
00:30:12,445 --> 00:30:14,412
- ما هي اللعنة رأيك
ماذا تفعل؟

623
00:30:14,913 --> 00:30:16,379
- هنا فقط لشراء بعض الأشجار.

624
00:30:16,414 --> 00:30:17,916
- أنت هنا للسرقة
بعض الأشجار.

625
00:30:18,416 --> 00:30:19,918
لقد كنا ننتظر
بالنسبة لك الوخزات.

626
00:30:22,420 --> 00:30:25,423
- أنت تتقاضى الكثير من المال
لأشجارك على أي حال.

627
00:30:26,925 --> 00:30:28,426
- اصعد إلى السيارة.
سوف أغطيك.

628
00:30:32,430 --> 00:30:32,931
- ريكي، على سبيل المزاح.

629
00:30:33,431 --> 00:30:34,397
افتح الصندوق.

630
00:30:34,432 --> 00:30:36,900
- اللعنة على الباب.
اصعد إلى السيارة اللعينة.

631
00:30:36,935 --> 00:30:40,438
- افتحي الصندوق. افتح الصندوق.
- اركبي السيارة اللعينة.

632
00:30:40,473 --> 00:30:42,941
- هيا جوليان.
- قيادة رائعة يا ريكي.

633
00:30:53,451 --> 00:30:55,954
- يا أولاد، دعونا نذهب.
علينا أن نصل إلى الكنيسة.

634
00:30:56,454 --> 00:30:57,956
- لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة.
لقد حصلت على مخدرات من السجن

635
00:30:58,456 --> 00:31:00,959
وأنا ذاهب إلى حمام السباحة
القاعة لكسب بعض المال.

636
00:31:00,994 --> 00:31:02,425
- ريكي، إنه عيد الميلاد.

637
00:31:02,460 --> 00:31:04,427
نحن ذاهبون إلى الكنيسة.
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

638
00:31:04,462 --> 00:31:06,464
- راي، لدي هدايا للبيع.
لا أستطيع الذهاب إلى الكنيسة.

639
00:31:06,499 --> 00:31:07,966
- لن أذهب إلى الكنيسة.

640
00:31:08,001 --> 00:31:10,235
- هكذا تسير الأمور!

641
00:31:10,270 --> 00:31:12,470
بالطريقة التي تسير بها الأمور يا أولاد.

642
00:31:14,472 --> 00:31:15,974
- حسنًا، لقد سمعتموه يا أولاد.

643
00:31:16,474 --> 00:31:18,476
- أعتقد أننا ذاهبون إلى الكنيسة.

644
00:31:20,478 --> 00:31:21,945
- علينا أن نتحرك بعض الشيء
بضائع الليلة

645
00:31:21,980 --> 00:31:23,982
لأنه ذاهب
لتكون قيمتها أقل بكثير غدا.

646
00:31:24,017 --> 00:31:25,751
- علينا أن نتحدث معك
بخصوص هدية لوسي

647
00:31:25,786 --> 00:31:27,485
- لا أريد أن أتحدث
بخصوص هدية لوسي

648
00:31:27,520 --> 00:31:28,987
فقط كن في الكنيسة
وكن جاهزا.

649
00:31:29,022 --> 00:31:29,953
لا تعبثوا بهذا يا أولاد.

650
00:31:29,988 --> 00:31:31,990
إذا قمت بذلك، سأكون كذلك
صعب عليك

651
00:31:32,025 --> 00:31:33,456
لبقية حياتكم.

652
00:31:33,491 --> 00:31:34,992
- هذا مهم حقا، ريكي.

653
00:31:35,027 --> 00:31:36,459
- كوري، أنا لا أريد أن أسمع.

654
00:31:36,494 --> 00:31:38,996
فقط كن في الكنيسة
وكن جاهزا.

655
00:31:39,031 --> 00:31:41,464
- يا رفاق، أريدكم أن تذهبوا
من الباب إلى الباب.

656
00:31:41,499 --> 00:31:44,502
إعطاء الجميع استرداد و
أخبرهم أن هذا خطأك.

657
00:31:44,537 --> 00:31:46,271
- لا، لا بأس.
نحن لسنا البلهاء.

658
00:31:46,306 --> 00:31:48,006
- نعم، لن نذهب
للقيام بذلك.

659
00:31:48,506 --> 00:31:49,507
- أنا وكوري سوف نفعل ذلك،
جوليان.

660
00:31:49,542 --> 00:31:51,474
- شكرًا لك.

661
00:31:51,509 --> 00:31:53,261
- هيا تايلر.

662
00:31:53,296 --> 00:31:54,978
- أنظر إلى هذا الآن.

663
00:31:55,013 --> 00:31:57,480
- لقد حصلت على الأفضل
أضواء شجرة عيد الميلاد,

664
00:31:57,515 --> 00:32:01,519
لذلك قد تقوم أيضًا بتسليمها
شاشة التلفاز الكبيرة الآن.

665
00:32:02,020 --> 00:32:03,521
- لاهي، أنا لا أحكم
المسابقة

666
00:32:03,556 --> 00:32:04,988
حتى بعد قداس منتصف الليل.

667
00:32:05,023 --> 00:32:07,025
- فقط أخبره الحقيقة.
لا يمكنك الفوز في المسابقة

668
00:32:07,525 --> 00:32:09,527
لأنك لم تشتري
أضواءك وشجرة جوليان

669
00:32:09,562 --> 00:32:11,529
لذا اخرج من هنا
كلاكما.

670
00:32:13,531 --> 00:32:15,533
- لوسي، لدي شيء رائع
مفاجأة لك في الداخل.

671
00:32:15,568 --> 00:32:17,035
أعطني ثانية لدي
لرعاية

672
00:32:17,535 --> 00:32:18,536
من القليل من العمل هنا.

673
00:32:19,037 --> 00:32:21,039
هل يريد أحدكم بعض الحشيش والحشيش؟
عشرة دولارات للجرام.

674
00:32:21,074 --> 00:32:23,006
الحشيش والحشيش، عشرة دولارات للجرام.

675
00:32:23,041 --> 00:32:26,044
تعال هنا. أنا أعرف شخص ما
يريد بعض الأعشاب والتجزئة.

676
00:32:26,079 --> 00:32:29,047
- ماذا تفعل بحق الجحيم
بيع المخدرات في الكنيسة يا (ريكي)؟

677
00:32:29,082 --> 00:32:30,513
هذا عدم احترام يا رجل
هيا.

678
00:32:30,548 --> 00:32:32,515
- أنت تبيع الهدايا،
سرقة الأضواء والأشجار

679
00:32:32,550 --> 00:32:35,053
من أجل شاشة تلفزيون كبيرة..
هيا، هذا عدم احترام.

680
00:32:35,088 --> 00:32:37,055
- هؤلاء هم زبائني،
حسنًا؟

681
00:32:37,090 --> 00:32:38,073
- عشرة جنيهات للجرام.

682
00:32:38,108 --> 00:32:39,057
- استمعوا لأنفسكم.

683
00:32:39,557 --> 00:32:42,560
هل تتوقف أبدًا عن التفكير
ما الرجل الكبير هناك

684
00:32:42,595 --> 00:32:45,080
ربما يفكر في النظر للأسفل
في هذا يحدث.

685
00:32:45,115 --> 00:32:47,565
- فقاعات، أعطني ثانية
هنا. الاعشاب والتجزئة.

686
00:32:47,600 --> 00:32:49,067
اللعنة!

687
00:32:50,068 --> 00:32:51,534
- جوليان، لقد وعدت.

688
00:32:51,569 --> 00:32:53,571
- من أجل اللعنة. الاعشاب والتجزئة.
عشرة دولارات للجرام.

689
00:32:53,606 --> 00:32:55,038
- جوليان، قلت أي شيء
أنت لا تبيع

690
00:32:55,073 --> 00:32:58,076
عليك أن ترد الجميل للكنيسة
الآن هذا أقل ما يمكنك فعله.

691
00:32:58,111 --> 00:33:00,095
- بالطبع سأفعل.
هيا، دعونا ندخل هناك.

692
00:33:00,130 --> 00:33:02,080
- هل تريد بعض الأعشاب والتجزئة،
عشرة دولارات للجرام.

693
00:33:02,115 --> 00:33:03,046
سأقابلكم يا رفاق هناك،

694
00:33:03,081 --> 00:33:04,582
علي أن أتحرك
بعض المزيد من المخدر هنا.

695
00:33:04,617 --> 00:33:06,049
يلا انا اعرف الناس
مخدر الدخان.

696
00:33:06,084 --> 00:33:08,086
الخطبة تجعل الكثير
الشعور إذا كنت رجم.

697
00:33:08,121 --> 00:33:09,587
عشرة جنيهات للجرام
إنه مخدر رائع.

698
00:33:13,591 --> 00:33:16,094
- تريد مساعدتي
الفوز في المسابقة، قزم قليلا؟

699
00:33:16,594 --> 00:33:17,595
- بالتأكيد.

700
00:33:21,599 --> 00:33:24,102
- ربما مع القليل من براز الشراب.

701
00:33:29,607 --> 00:33:32,610
- أنت مارس الجنس، السيد لاهي.

702
00:33:32,645 --> 00:33:35,613
- زوجان من المشروبات، راندي.

703
00:33:38,116 --> 00:33:41,119
إذا لم أتمكن من اللعب، راندي...

704
00:33:41,154 --> 00:33:43,121
لا أحد يستطيع.

705
00:33:43,621 --> 00:33:45,588
- تايلر، هل حاولت من أي وقت مضى
الماريجوانا؟

706
00:33:45,623 --> 00:33:48,126
- لا أعلم يا جيمي.
جوهر الماريجوانا الصلب جدا.

707
00:33:48,626 --> 00:33:50,628
- لا، ليس كذلك.
الجميع يفعل ذلك.

708
00:33:50,663 --> 00:33:52,130
أعتقد أننا يجب أن نحاول ذلك.

709
00:33:54,632 --> 00:33:56,134
- بدا ذلك رائعًا.

710
00:33:57,635 --> 00:33:59,137
- هذا لي.

711
00:33:59,637 --> 00:34:01,639
- أنت رائع، السيد لاهي.
- شكرا، راندي.

712
00:34:02,140 --> 00:34:04,142
- مهلا، خمن ماذا، إنها الساعة 12:01.

713
00:34:04,642 --> 00:34:06,644
يمكنك أن تبدأ رسميا
للشرب.

714
00:34:09,147 --> 00:34:11,649
- أقول إننا فقراء متيبسون
وتوجه إلى الكنيسة يا فتى.

715
00:34:27,165 --> 00:34:29,167
- هذا الرجل رائع.

716
00:34:44,682 --> 00:34:47,185
- أي شخص يريد بعض الأعشاب
أو التجزئة، عشرة دولارات للجرام.

717
00:34:47,220 --> 00:34:49,187
الأعشاب رهيبة. تجزئة رهيبة.

718
00:34:49,687 --> 00:34:52,690
- قبل أن نبدأ الليلة
أود أن أتوقف لحظة

719
00:34:53,191 --> 00:34:55,693
للتفكير في الضحايا
في مجتمعنا،

720
00:34:55,728 --> 00:34:57,160
بما في ذلك أنا، الذين كان لديهم

721
00:34:57,195 --> 00:34:59,197
اقتحمت سياراتهم
في المركز التجاري

722
00:34:59,232 --> 00:35:01,199
وسرقت هدايا عيد الميلاد.

723
00:35:01,699 --> 00:35:04,167
جريمة كهذه تذكرنا

724
00:35:04,202 --> 00:35:06,669
أنه حتى في وقت الفرح
مثل عيد الميلاد

725
00:35:06,704 --> 00:35:09,207
هناك من هم
يائسة ومستسلمة للجريمة.

726
00:35:09,242 --> 00:35:12,210
- عشرة دولارات. أفضل الحشائش,
أفضل تجزئة سوف تدخنها

727
00:35:12,245 --> 00:35:13,979
خلال عيد الميلاد، الضمان.

728
00:35:14,014 --> 00:35:15,713
- ريكي. ريكي نحن هنا.

729
00:35:15,748 --> 00:35:17,715
- كيف الحال؟ المهووسين.

730
00:35:19,717 --> 00:35:21,218
- تفضل بالجلوس أيها السيد.

731
00:35:21,253 --> 00:35:22,685
- فقط أعطني ثانية هنا.

732
00:35:22,720 --> 00:35:24,472
لقد حصلت على شيء
لرعاية.

733
00:35:24,507 --> 00:35:26,189
- سيدي، هل يمكنك من فضلك
أبقه منخفضًا.

734
00:35:26,224 --> 00:35:28,226
- اهدأ اللعنة. لقد حصلت
لرعاية شخص ما.

735
00:35:28,261 --> 00:35:29,227
سوف يستغرق الأمر دقيقة هنا.

736
00:35:29,727 --> 00:35:30,728
ثم عد
إلى الشيء الصغير الخاص بك.

737
00:35:31,229 --> 00:35:32,695
لوسي.
- أهلاً.

738
00:35:32,730 --> 00:35:34,732
- فكرت في عيد الميلاد هذا العام
كان على وشك أن تمتص.

739
00:35:34,767 --> 00:35:36,699
خرجت من السجن و
السجن رائع.

740
00:35:36,734 --> 00:35:39,487
ثم وجدت أننا عدنا
معا وفجأة

741
00:35:39,522 --> 00:35:42,240
كان عيد الميلاد سيكون
شرير، لذا... هيا يا رفاق.

742
00:35:42,740 --> 00:35:45,243
لوسي، أريدك أن تفتحي هذا
أمام كل هؤلاء الناس

743
00:35:45,278 --> 00:35:46,744
لذلك نحن في طريقنا إلى أن نكون رسميا
معا.

744
00:35:47,245 --> 00:35:48,211
- يا إلهي.

745
00:35:48,246 --> 00:35:51,249
- افتحه.
سوف تحبه

746
00:35:51,284 --> 00:35:52,750
ما هذا؟ لحام القوس.

747
00:35:53,251 --> 00:35:57,220
- لحام القوس .
- المهووسين، ما هذا بحق الجحيم؟

748
00:35:57,255 --> 00:35:59,757
- أنت تحرجني
أمام كل هؤلاء الناس.

749
00:35:59,792 --> 00:36:02,027
- لوسي، أنا آسف لذلك
مزيج.

750
00:36:02,062 --> 00:36:04,262
- انتهى.
لقد دمرت تماما.

751
00:36:04,297 --> 00:36:05,728
- لوسي.

752
00:36:05,763 --> 00:36:09,267
- مرحبا بالجميع.
آمل ألا أكون متأخرا جدا.

753
00:36:16,274 --> 00:36:18,776
- مرحباً، أنا جيم لاهي...

754
00:36:18,811 --> 00:36:21,279
وهذه زوجتي بارب.

755
00:36:21,779 --> 00:36:24,247
إنها لم تعد تحبني بعد الآن.

756
00:36:24,282 --> 00:36:28,786
إنها لا تريدني أن أشرب،
هل أنت كذلك يا بارب؟

757
00:36:29,287 --> 00:36:30,253
مرحبًا بابلز.

758
00:36:30,288 --> 00:36:33,291
كيف حال شجرة عيد الميلاد المسروقة؟
مضرب ذاهب، بابز؟

759
00:36:33,326 --> 00:36:36,759
- فريج قبالة، لاهي.

760
00:36:36,794 --> 00:36:39,262
أنت تعرف ماذا، أنا ذاهب ر
يا دولة للسجل

761
00:36:39,297 --> 00:36:42,300
وللرب عز وجل
أنني لم أشارك في ذلك.

762
00:36:42,335 --> 00:36:43,801
(ريكي)، سأخرج من هنا.

763
00:36:44,302 --> 00:36:45,803
هذا ليس ما عيد الميلاد
هو على وشك.

764
00:36:45,838 --> 00:36:47,270
الجنون وسانتا في حالة سكر

765
00:36:47,305 --> 00:36:49,557
مع أكياس البقالة القديمة القذرة
مدمن مخدرات إلى آذانهم.

766
00:36:49,592 --> 00:36:51,809
- هنا، خذ قليلا من المخدر.
- لا أريد أي مخدر

767
00:36:51,844 --> 00:36:53,276
انا ذاهب للمنزل.

768
00:36:53,311 --> 00:36:55,813
- نيس الذهاب، لاهي.

769
00:36:55,848 --> 00:36:57,780
لطيف حقًا.

770
00:36:57,815 --> 00:37:00,818
- تكتب رسالتك الصغيرة
إلى سانتي كلوز بعد، ريكي؟

771
00:37:00,853 --> 00:37:03,821
- هذا مضحك جدا سخيف.
هل تعرف كيف يبدأ الأمر؟

772
00:37:03,856 --> 00:37:04,822
"عزيزي سانتا كلوز،
اذهب ومارس الجنس مع نفسك."

773
00:37:06,824 --> 00:37:08,826
- هل قلت لي أن أذهب للتو
يمارس الجنس مع نفسي، ريكي؟

774
00:37:08,861 --> 00:37:11,829
- نعم، سانتا كلوز،
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

775
00:37:11,864 --> 00:37:13,831
- الأولاد، الأولاد، الأولاد. كسرها.

776
00:37:14,332 --> 00:37:15,298
- حسنًا، لقد فعلت
أحرجتني

777
00:37:15,333 --> 00:37:18,836
للمرة الأخيرة، جيم لاهي.
أريد الطلاق.

778
00:37:18,871 --> 00:37:20,838
- فهمت، بونتياك.

779
00:37:20,873 --> 00:37:22,340
- هذا مارس الجنس.

780
00:37:29,347 --> 00:37:30,813
- ماذا؟

781
00:37:30,848 --> 00:37:33,351
- أحتاج إلى دقيقة هنا.
أنا آسف.

782
00:37:33,386 --> 00:37:34,852
سوف أقسم وكل شيء.

783
00:37:37,855 --> 00:37:38,856
آسف للمقاطعة،

784
00:37:39,357 --> 00:37:41,359
ولكن لدي واحدة من تلك الدماغ
تعلم الأشياء

785
00:37:41,394 --> 00:37:43,361
يطفو على السطح في رأسي أنه لم يكن كذلك
هناك قبل ثانية.

786
00:37:43,396 --> 00:37:45,630
لقد حان الوقت للتفكير
من حولي

787
00:37:45,665 --> 00:37:47,865
هذا في الأساس ما هو
عيد الميلاد؟

788
00:37:48,366 --> 00:37:50,833
كما تعلمون، لقد خرجت للتو من
السجن، الذي كان رائعا.

789
00:37:50,868 --> 00:37:53,871
كما تعلمون، في السجن ليس لدينا
الهدايا والأضواء والأشجار.

790
00:37:53,906 --> 00:37:56,391
نحن فقط نرجم ونسكر.
إنه أفضل وقت.

791
00:37:56,426 --> 00:37:58,876
أنت تعرف أنني سأخرج من هنا،
أنا متوتر تمامًا.

792
00:37:58,911 --> 00:38:00,395
صديقتي انفصلت
معي و

793
00:38:00,430 --> 00:38:01,844
هذا ليس ما عيد الميلاد
ينبغي أن يكون.

794
00:38:01,879 --> 00:38:03,346
ينبغي أن يكون حول الحصول على
في حالة سكر ورجم

795
00:38:03,381 --> 00:38:05,383
مع أصدقائك وعائلتك.
الناس الذين تحبهم.

796
00:38:05,418 --> 00:38:06,849
من هنا في حالة سكر الآن؟

797
00:38:06,884 --> 00:38:10,853
كم من الناس هنا في حالة سكر
بجانب جوليان؟

798
00:38:10,888 --> 00:38:13,391
هذا رائع جدا. الله لا
لا تهتم إذا كنت تدخن المخدرات.

799
00:38:13,891 --> 00:38:15,358
أنت في الكنيسة
لذلك لا يمكنك الكذب.

800
00:38:15,393 --> 00:38:18,361
كم عدد الأشخاص
هنا رجموا الآن؟

801
00:38:18,396 --> 00:38:21,399
هيا، كم من الناس هنا
رجموا الآن؟

802
00:38:22,900 --> 00:38:25,368
هذا ما اعتقدته.
هذا هو عيد الميلاد.

803
00:38:25,403 --> 00:38:29,407
لا شيء من هذا يعرض،
والأضواء والتوتر والقرف.

804
00:38:29,907 --> 00:38:31,409
مجرد الحصول على حالة سكر و
حجر مع أصدقائك,

805
00:38:31,444 --> 00:38:32,875
العائلة والأشخاص الذين تحبهم.

806
00:38:32,910 --> 00:38:35,663
فقاعات... صديقي فقاعات
لقد كان يحاول أن يعلمني

807
00:38:35,698 --> 00:38:38,416
ما هو عيد الميلاد حقا
ولم أكن أستمع إليه.

808
00:38:38,916 --> 00:38:41,669
وكنت في المركز التجاري أسرق
الاشياء وكل شيء آخر.

809
00:38:41,704 --> 00:38:44,564
الآن، أدركت، وقد عاد
في حديقة المقطورات بنفسه.

810
00:38:44,599 --> 00:38:47,425
سأعود إلى هناك مع
عليه ويسكر ويرجم.

811
00:38:47,460 --> 00:38:49,427
ويجب على الجميع هنا أن يفعلوا ذلك
نفس الشيء.

812
00:38:49,462 --> 00:38:50,928
الحصول على حالة سكر ورجم
مع عائلاتكم.

813
00:38:50,963 --> 00:38:52,697
إذا كنت لا تدخن المخدر أو الشراب

814
00:38:52,732 --> 00:38:54,397
مجرد قضاء بعض الوقت مع
عائلاتكم.

815
00:38:54,432 --> 00:38:56,934
سوف أسكر و
رجم مع صديقي بابلز.

816
00:38:58,436 --> 00:39:01,439
- الحق، ريكي.
أحبك يا برعم.

817
00:39:01,474 --> 00:39:02,940
- أحبك أيضاً يا أبي.
- نعم يا رجل.

818
00:39:03,441 --> 00:39:04,907
- لقد حصلت على الكثير من المخدرات المتبقية.

819
00:39:04,942 --> 00:39:06,944
لذا خمن ماذا، عيد ميلاد سعيد.
مخدر مجاني.

820
00:39:06,979 --> 00:39:08,911
- شكرًا لك.
- الجميع بالحجارة.

821
00:39:08,946 --> 00:39:11,449
اشربوا وجوهكم.
اقضوا بعض الوقت مع عائلاتكم.

822
00:39:11,484 --> 00:39:12,450
عيد ميلاد مجيد.

823
00:39:20,958 --> 00:39:23,961
- ماذا يحدث واللعنة؟
لماذا انقطعت الكهرباء؟

824
00:39:24,462 --> 00:39:25,963
- حسنا، هناك قوة مستمرة
إلى لاهاي،

825
00:39:25,998 --> 00:39:27,930
حتى تتمكن من معرفة ذلك.

826
00:39:27,965 --> 00:39:30,468
- وخز سخيف دمر
المسابقة.

827
00:39:30,503 --> 00:39:32,470
- حصلت على الهدية الخاصة بك، هاه.

828
00:39:32,505 --> 00:39:33,936
- نعم، لقد خرجت.

829
00:39:33,971 --> 00:39:36,974
- أنت لا تحاول أن تبدأ
حريق مع هذا فقط، أليس كذلك؟

830
00:39:37,475 --> 00:39:39,442
- أوه نعم، ريكي.

831
00:39:39,477 --> 00:39:40,978
- سيكون لدينا
حريق كبير.

832
00:39:41,013 --> 00:39:42,445
أنت تعرف ماذا سأفعل،

833
00:39:42,480 --> 00:39:44,482
نحن في طريقنا لحرق لاهي
زينة سخيفة. اللعنة عليه.

834
00:39:50,988 --> 00:39:51,989
- اللعنة!

835
00:39:58,996 --> 00:40:01,999
الرنة لاهي تسير
لحرق سخيف رهيبة، الأولاد.

836
00:40:04,001 --> 00:40:04,967
- يا أولاد، استمعوا.

837
00:40:05,002 --> 00:40:07,254
آسف لقد خرجت
للكنيسة في وقت سابق

838
00:40:07,289 --> 00:40:09,148
وكل شيء
ولكن أنا عملت كل شيء.

839
00:40:09,183 --> 00:40:10,973
اعتقدت أن هذا قد يكون
عيد الميلاد

840
00:40:11,008 --> 00:40:13,511
عندما عادت أمي وأبي
ويمكنني أخيرا

841
00:40:13,546 --> 00:40:14,977
افتح هديتي

842
00:40:15,012 --> 00:40:18,516
لكني لا أستطيع فتحه
بدون عائلتي.

843
00:40:19,016 --> 00:40:20,517
وأنا لا أستطيع أن أعتبر ذلك
بعد الآن.

844
00:40:20,552 --> 00:40:22,286
أنا أحرق الشيء اللعين.

845
00:40:22,321 --> 00:40:23,986
- لا يا بابز، لا تحرقه.

846
00:40:24,021 --> 00:40:27,525
شيء علمتني إياه
الليلة، ماذا عن العائلة.

847
00:40:30,528 --> 00:40:32,029
انظر هذا يا صديقي.

848
00:40:34,031 --> 00:40:36,534
مجرد دخان، أليس كذلك؟

849
00:40:36,569 --> 00:40:38,536
تحقق من هذا.

850
00:40:46,544 --> 00:40:48,511
- لا يمكنك كسر
السجائر.

851
00:40:48,546 --> 00:40:51,048
- هذا صحيح يا صديقي.
وهذه العائلة.

852
00:40:51,549 --> 00:40:52,515
نحن عائلتك.

853
00:40:52,550 --> 00:40:55,553
علينا أن نبقى معًا
بغض النظر عما يحدث.

854
00:40:57,555 --> 00:40:59,021
- يا رفاق أنتم عائلتي.

855
00:40:59,056 --> 00:41:01,058
- هذا صحيح، حتى تتمكن من فتح
هديتك الآن.

856
00:41:01,093 --> 00:41:03,828
ليس عليك رميها
في النار.

857
00:41:03,863 --> 00:41:06,564
- أستطيع فتحه.
أنا مع عائلتي.

858
00:41:12,570 --> 00:41:14,572
- ما هي اللعنة هذا؟

859
00:41:15,072 --> 00:41:16,539
- إنها صانع الفقاعات.

860
00:41:16,574 --> 00:41:18,576
- سأحصل على سلك تمديد
من لاهي.

861
00:41:18,611 --> 00:41:20,042
- ماذا يفعل؟

862
00:41:20,077 --> 00:41:21,544
- إنها تصنع الفقاعات يا ريكي.

863
00:41:21,579 --> 00:41:25,583
كنت دائما أحاول أن أصنع
فقاعات عندما كنت طفلا صغيرا.

864
00:41:25,618 --> 00:41:28,085
- فقاعات، هناك شيء
هنا.

865
00:41:32,590 --> 00:41:36,594
- يا إلهي، ريكي. أعتقد
إنها رسالة من أمي.

866
00:41:39,597 --> 00:41:42,565
"عزيزي بابلز، عيد ميلاد سعيد.

867
00:41:42,600 --> 00:41:45,853
"أنا آسف لأننا لسنا هناك
معك.

868
00:41:45,888 --> 00:41:49,071
"لقد كان أصعب شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى

869
00:41:49,106 --> 00:41:53,075
"عندما أنا ووالدك
كان عليه أن يحزم أمتعته ويتركك.

870
00:41:53,110 --> 00:41:57,614
"لكن بعض الرجال خطيرين للغاية
كانوا يأتون بعد والدك

871
00:41:57,649 --> 00:42:02,119
" بسبب لعبه للقمار والقتال
ويطلق النار على فمه

872
00:42:02,154 --> 00:42:03,621
في حالة سكر في الفيلق."

873
00:42:03,656 --> 00:42:06,123
يا إلهي.

874
00:42:08,626 --> 00:42:11,629
"لم نرغب أبدًا في وضعك
في أي خطر

875
00:42:11,664 --> 00:42:14,597
"لذا كان علينا المغادرة بسرعة.

876
00:42:14,632 --> 00:42:18,886
"نأمل في يوم من الأيام،
سوف تفهم.

877
00:42:18,921 --> 00:42:22,031
"ملاحظة: لقد سألت جوليان
جدة

878
00:42:22,066 --> 00:42:25,142
"إذا كان بإمكانك البقاء
معهم قليلا.

879
00:42:25,177 --> 00:42:27,610
"قالت لا مشكلة

880
00:42:27,645 --> 00:42:31,113
"جوليان سوف يعتني بك.

881
00:42:31,148 --> 00:42:34,151
"أنت محظوظ أن يكون لديك
صديق مثل جوليان

882
00:42:34,652 --> 00:42:37,154
"وهذا الصبي ريتشارد
من تحاول

883
00:42:37,189 --> 00:42:39,657
لمساعدته في واجباته المدرسية."

884
00:42:40,157 --> 00:42:43,160
يا إلهي.
رسالة من أمي.

885
00:42:47,164 --> 00:42:50,417
- أنا أكره المقاطعة يا رفاق،
و تعكر المزاج

886
00:42:50,452 --> 00:42:53,671
لكني بحاجة إلى الدخان والأوراق
ونحن بحاجة إلى بعض المزيج.

887
00:42:54,171 --> 00:42:55,137
أبي يحتاج إلى أكياس القمامة.

888
00:42:55,172 --> 00:42:57,139
تريد النزول
إلى المرآب؟

889
00:42:57,174 --> 00:43:00,177
واحصل على شيء للأكل.
أنا جائعة جداً

890
00:43:00,212 --> 00:43:01,178
لقد حصلت على الغواصات الميكروويف.

891
00:43:01,679 --> 00:43:04,647
- أنا أكره الأكل في المرآب،
ريكي.

892
00:43:04,682 --> 00:43:07,184
- أعرف يا بابز.
لا يوجد شيء آخر مفتوح.

893
00:43:07,685 --> 00:43:09,687
- أحبكم يا رفاق.

894
00:43:10,187 --> 00:43:12,189
- أنا أيضاً.
- وأنا أحبك أيضا يا رجل.

895
00:43:31,709 --> 00:43:33,711
- لقد كان كسرًا صعبًا جدًا
مع بارب في عيد الميلاد.

896
00:43:34,211 --> 00:43:37,214
لكنه يمنحني المزيد من الوقت
للعمل حول الحديقة.

897
00:43:37,249 --> 00:43:40,217
وافق راندي على المساعدة
تنظيف لبضعة أيام

898
00:43:40,252 --> 00:43:41,719
قبل أن يعود
إلى فلوريدا. أشعر بالارتياح.

899
00:43:42,219 --> 00:43:43,185
- لوسي وأنا كنا نتحدث

900
00:43:43,220 --> 00:43:44,722
الكثير عن العائلة
في وقت عيد الميلاد

901
00:43:45,222 --> 00:43:47,474
ولقد صنعنا زوجين
من قرارات العام الجديد.

902
00:43:47,509 --> 00:43:49,727
وواحدة منهم هي لوسي
لم يرى ريكي مرة أخرى

903
00:43:50,227 --> 00:43:51,729
وآخر هو
لم ترى جوليان مرة أخرى أبدًا.

904
00:43:52,229 --> 00:43:54,732
- من المؤسف أنني لم أستطع إعطاء هذا
الشيء البعيد في هذه المسابقة،

905
00:43:54,767 --> 00:43:57,234
لكن كما تعلمون، لاهي مارس الجنس
المسابقة بأكملها.

906
00:43:57,269 --> 00:43:58,736
والآن لا بد لي من الحفاظ على هذا الشيء.

907
00:43:59,236 --> 00:44:00,703
ربما لن أشاهده كثيرًا
لأنه،

908
00:44:00,738 --> 00:44:02,740
كما تعلمون، أحب أن أبقى مشغولاً،
كسب بعض المال.

909
00:44:03,240 --> 00:44:05,242
لقد كنت أفكر ربما
الذهاب إلى الجامعة

910
00:44:05,277 --> 00:44:07,244
وتأسيس شركة
أو شيء من هذا.

911
00:44:07,279 --> 00:44:08,711
تصويب حياتي قليلا.

912
00:44:08,746 --> 00:44:12,249
- حسنا، ونأمل في الجديد
السنة، أنا وعربات التسوق

913
00:44:12,284 --> 00:44:14,216
تتم مع بعضها البعض.

914
00:44:14,251 --> 00:44:18,505
سأبدأ في بيع بلدي
القفازات في قاعة الإطفاء

915
00:44:18,540 --> 00:44:22,760
إذا سارت الأمور على ما يرام و
هذا كل شيء. عربات التسوق جاهزة.

916
00:44:22,795 --> 00:44:24,261
- في الواقع كان لدي شيء عظيم
عيد الميلاد خارج السجن.

917
00:44:24,762 --> 00:44:26,764
ولا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
اذهب إلى السجن مرة أخرى.

918
00:44:26,799 --> 00:44:28,766
ولست بحاجة
سيارة سخيف لتكون سعيدا.

919
00:44:28,801 --> 00:44:29,767
اللعنة على سيارة الشركة.

920
00:44:30,267 --> 00:44:32,269
جوليان يمكنه استعادتها
لكنني وعدت بأنني سأصلح الأمر

921
00:44:32,770 --> 00:44:35,773
والحصول على باب جديد
لأن الباب مسدود

922
00:44:36,774 --> 00:44:38,275
لن تتمكن من الإمساك بي أبداً
القيادة حولها

923
00:44:38,310 --> 00:44:39,742
في قطعة من القرف مثل هذا.

924
00:44:39,777 --> 00:44:43,245
- كنت أقلق طوال الوقت
حول الوقوع

925
00:44:43,280 --> 00:44:47,284
في نوع من الهراء المجنون
الذي يفعله ريكي وجوليان

926
00:44:47,785 --> 00:44:50,037
وربما ينتهي بهم الأمر في السجن
بسبب ذلك.

927
00:44:50,072 --> 00:44:52,289
لكنني لا أعتقد أن هذا سيحدث
أن يحدث.

928
00:44:52,790 --> 00:44:54,256
أعتقد، كما تعلمون،
الجميع سوف يحصلون عليه

929
00:44:54,291 --> 00:44:57,294
حياتهم مرة أخرى إلى المسار الصحيح
وهذا سوف يكون عليه الأمر.

930
00:44:57,329 --> 00:44:58,796
أشعر أنني بحالة جيدة جدا
عن الأشياء.

931
00:44:59,296 --> 00:45:01,799
- على أية حال، لقد تغلبت على التدخين.
توقف عن ذلك. توقف عن الشرب.

932
00:45:01,834 --> 00:45:03,265
سيكون ذلك سهلاً

933
00:45:03,300 --> 00:45:05,802
وأنا أحاول تعيين أعلى
أهداف لنفسي.

934
00:45:05,837 --> 00:45:08,270
وربما العودة إلى المدرسة،
الحصول على الصف العاشر.

935
00:45:08,305 --> 00:45:10,808
هذا هو نوع الأشياء التي أعتقدها
التي تريد لوسي رؤيتها.

936
00:45:10,843 --> 00:45:12,274
وأنت تعلم،
إنه يساعد الثالوث الصغير

937
00:45:12,309 --> 00:45:15,312
الحصول على الأشياء التي تجري في رأسها
لأنها رأتني أفعلها

938
00:45:15,347 --> 00:45:16,779
وهذا يساعد على المساعدة
مع تفكيرها.

939
00:45:16,814 --> 00:45:19,316
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن يكبر
ويكون رجلا مسؤولا.

940
00:45:19,817 --> 00:45:20,818
أعتقد أنني هناك.

